Respect (tradução)
Notorious B.I.G.
Respect
Respeito
Verse 1
Versículo 1~~~~~~~
Nineteen-seventy somethin', nigga I don't sweat the date
Dezenove 70 somethin ', nigga eu não suar a dataMy moms is late so I had to plan my escape
Meus mães está atrasado, então eu tinha que planejar minha fugaout the skins, in this world of fly girls
as peles, neste mundo de Fly GirlsTanqueray and Hennessy until I cold hurl
Tanqueray e Hennessy até frio arremessarTen months in this gut, what the fuck
Dez meses deste intestino, que porraI wish moms'd hurry up so I could get buck
Desejo moms'd apressar para que eu pudesse chegar na bolawild, juvenile rippin' mics and shit
selvagens, juvenil Rippin microfones e merdaNew York New York, ready for the likes of this, uh
New York New York, pronto para os gostos de este, uhThen came the worst date, May 21st
Depois veio a pior data, 21 de maio2:19, that's when my momma water burst
2: 19, que é quando minha mãe água estourouNo spouse in the house so she rode for self
Sem cônjuge em casa, para que ela montou para a autoto the hospital, to see if she could get a little help
para o hospital, para ver se ela poderia conseguir um pouco de ajudaUmbilical cord's wrapped around my neck
Cordão umbilical está enrolado no meu pescoçoI'm seein' my death and I ain't even took my first step
Eu estou vendo a minha morte e eu não é mesmo dei meu primeiro passoI made it out, I'm bringin' mad joy
Eu fiz isso, eu sou louca alegria bringinThe doctor looked and said, "He's gonna be a Bad Boy"
O médico olhou e disse: "Ele vai ser um menino mau"
Verse 2
Verso 2~~~~~~~
Now I'm thirteen, smokin' blunts, makin' cream
Agora eu sou 13 ", desponta, makin 'smokin cremeOn the drug scene, fuck a football team
No cenário de drogas, transar com um time de futebolRiskin' ruptured spleens by the age of sixteen
Baços rompidos Riskin 'por a idade de 16Hearin' the coach scream at my lifetime dream, I mean
Ouvindo o grito do treinador no meu sonho de vida, quero dizerI wanna blow up, stack my dough up
Eu quero explodir, empilhe minha massa seSo school I didn't show up, it fucked my flow up
Assim, a escola eu não aparecesse, ele comeu minha fluxo seMom said that I should grow up and check myself
Mamãe disse que eu deveria crescer e verificar mebefore I wreck myself, disrespect myself
antes que eu me destruir, desrespeito a mim mesmoPut the drugs on the shelf? Nah, couldn't see it
Coloque as drogas na prateleira? Não, não podia vê-loScarface, King of New York, I wanna be it
Scarface, O Rei de Nova York, eu quero ser issoRap was secondary, money was necessary
Rap era secundário, o dinheiro era necessárioUntil I got incarcerated--kinda scary
Até eu fiquei preso - meio assustadorC74-Mark 8 set me straight
C74-Mark 8 me esclareceuNot able to move behind the great steel gate
Não é capaz de se mover por trás do grande portão de açoTime to contemplate, damn, where did I fail?
Tempo para contemplar, droga, onde foi que eu errei?All the money I stacked was all the money for bail
Todo o dinheiro que estava empilhado todo o dinheiro para a fiança
Verse 3
Versículo 3~~~~~~~
Ninety-four, now I explore new horizons
Noventa e quatro, agora eu explorar novos horizontesMama smile when she see me, that's surprisin'
Mama sorriso quando ela me ver, que é surprisin 'Honeys is tantalizin', they freak all night
Méis é tantalizin ', eles assustar toda a noitePeep duckin' cops on the creep all night
Policiais duckin Peep "sobre a noite toda fluênciaAs I open my eyes and realizin' I changed
Como eu abrir meus olhos e realizin 'Eu mudeiNot the same deranged child stuck up in the game
Não é a mesma criança demente preso no jogoAnd to my niggas livin' street life
E para a minha vida manos vivendo ruaLearn to treat life to the best, put stress to rest
Aprenda a tratar a vida para melhor, colocar pressão para descansarStill tote your vest man, niggas be trippin'
Ainda sacola seu homem colete, niggas estar viajandoIn the streets without a gat? Nah, nigga you're slippin'
Nas ruas sem uma pistola? Nah, nego você está escorregandoIf I'm pimpin on The F with weed on my breath
Se eu sou cafetão na F com plantas daninhas em minha respiraçãoOriginal hustler with the muffler on the Tec
Hustler original com o silenciador na TecRespect to the Mac's and the Ac's
Respeito ao do Mac e do AcTo the freaks in the Jeeps, lick shots to my peeps
Para os malucos nos Jeeps, lamber tiros a meus pio
Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >
ÚLTIMAS
Soundgarden, Whitney Houston e Motörhead poderão entrar no Rock and Roll Hall of Fame
15 de outubro de 2019
"Juicy" de Notorious B.I.G. é eleita a melhor canção da história do rap
08 de outubro de 2019
Bilhete escrito por Drake na infância é posto à venda por quase R$30 mil
16 de abril de 2019