Novaro
Página inicial > N > Novaro > Tradução

Lobo (tradução)

Novaro

Te lo Dije


Lobo


Nesta selva de concreto

Eu vejo a lua e acordo

Eu saio para te procurar

Algo me chama

Será o seu cheiro

Que me reclama


E eu tenho os maiores olhos

Para te ver melhor

E eu tenho o nariz mais perfeito

Para te cheirar melhor

Que minhas orelhas são maiores

Ninguém escuta você como eu

Mas tome cuidado, tome cuidado

Da minha boca

O que é te comer melhor


(Au au au)

(Au au au)

Te comer, te comer, te comer melhor

(Au au au)


É que te mordo como se ninguém te tivesse mordido

Eu sou um lobo que não conhece o esquecimento

Eu caminho pela rua perseguindo sua boneca

Chapeuzinho Vermelho, venha eu tirarei sua dor

Que eu te ensino a linguagem proibida

Essa poesia que não aparece nos livros

Aquela palavra que fica molhada com a boca

Venha e experimente para te deixar louco


E eu tenho os maiores olhos

Para te ver melhor

E eu tenho o nariz mais perfeito

Para te cheirar melhor

Que minhas orelhas são maiores

Ninguém escuta você como eu

Mas tome cuidado, tome cuidado

Da minha boca

O que é te comer melhor


(Au au au)

(Au au au)

(Au au au)

(Au au au)


Eu não sou o lobo dos três porquinhos

Nem mesmo a lua me transforma em um animalzinho peludo

Mas se falamos de fantasias, mamãe

Eu não conto histórias

Eu te conto a historia

Sem tanta invenção

Em uma discoteca na praia em um show

Para que você dance com seu movimento intenso

Com este lobo que não quer nada

(Nada sério)


E eu tenho os maiores olhos

Para te ver melhor

E eu tenho o nariz mais perfeito

Para te cheirar melhor

Que minhas orelhas são maiores

Ninguém escuta você como eu

Mas tome cuidado, tome cuidado

Da minha boca

O que é te comer melhor


(Au au au)



Lobo


(Novaro)

En esta selva de cemento

Veo la luna y despierto

Salgo a buscarte

Algo me llama

Sera tu aroma

Que me reclama


Y tengo los ojos mas grandes

Para verte mejor

Y tengo la nariz mas perfecta

Para olerte mejor

Que mis orejas son mas grandes

Nadie te escucha como yo

Pero cuidate, cuidate

De mi boca

Que es pa' comerte mejor


(Au au au)

(Au au au)

Comerte, comerte, comerte mejor

(Au au au)


Es que yo te muerdo como nadie te ha mordido

Yo soy un lobo que no sabe de olvido

Ando por la calle acechándote muñeca

Caperucita ven yo te quito la pena

Que yo te enseño los lenguaje prohibido

Esa poesía que no salen en los libros

Esa palabra que se moja con la boca

Ven y lo pruebas para que te vuelvas loca


Y tengo los ojos mas grandes

Para verte mejor

Y tengo la nariz mas perfecta

Para olerte mejor

Que mis orejas son mas grandes

Nadie te escucha como yo

Pero cuidate cuidate

De mi boca

Que es pa' comerte mejor


(Au au au)

(Au au au)

(Au au au)

(Au au au)



No soy el lobo de los tres cerditos

Ni la luna me convierte en un peludo animalito

Pero si hablamos de fantasías mami

Yo no echo cuentos

yo te hago el cuento

Sin tanto invento

En una disco en una playa en un concierto

Pa' que tu bailes con tu movimiento intenso

Con este lobo que no quiere nada

(Nada serio)


Y tengo los ojos mas grandes

Para verte mejor

Y tengo la nariz mas perfecta

Para olerte mejor

Que mis orejas son mas grandes

Nadie te escucha como yo

Pero cuidate cuidate

De mi boca

Que es pa' comerte mejor


(Au au au)

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES

Vagalume.FM