Ócio
Página inicial > O > Ócio > Tradução

Comfort Blues (tradução)

Ócio


Conforto do blues


Se eu te confessei meus vícios

Você viria ficar doente comigo?

Você tomaria meu senso de ridículo?

Em troca você me fôlego fazer?

E nos raros momentos em que eu não estou sonolento

Você perca seu tempo comigo?


E agora estou mais amargo do que nunca - Eu sei, eu sei

E agora você está melhor do que nunca - oh não, oh não


Se o meu bebê me bate

Se o meu bebê me trai

Se o meu bebê me deixa

Eu tenho meus azuis para me confortar

Se o meu bebê me dói

Se o meu bebê me lixeiras

Se o meu bebê me engana

Eu tenho meus azuis para me confortar


E enquanto eu estou para baixo, vá em frente e cuspiu em mim

E então eu vou me afogar na minha própria merda


Bem, se ela não precisa de mim

E nunca me perder

Você acreditaria

Essa minha tristeza vai me confortar?

E se ela não me quer

Mas nunca me liberta

Adivinha quem está lá para mim

Meus azuis que me consolam


E, de repente, meus beijos gosto de sujeira

E o fogo que aquece você vai ter me queimado


E agora estou mais amargo do que nunca - Eu sei, eu sei

E agora você está melhor do que nunca - oh não, oh não

Eu vou dizer ao mundo que eu estou vivo e depois negar tudo


Se o meu bebê me chuta

Se o meu bebê ri de mim

você não faz pena de mim

My Blues vai me confortar


E, de repente, meus beijos gosto de sujeira

E o fogo que aquece você vai ter me queimado

E o amor que alimenta você vai me derrubar

Assim é o amor que mata me alimentando você agora?


E agora estou mais amargo do que nunca - Eu sei, eu sei

E agora você está melhor do que nunca - oh não, oh não

Eu vou dizer ao mundo que eu estou vivo e então eu vou negar tudo


Agitação!

Comfort Blues


If I confessed to you my addictions

Would you come get sick with me?

Would you take my sense of ridicule?

In exchange would you make me breath?

And in the rare moments I’m not drowsy

Would you waste your time with me?


And now I’m more bitter than ever – I know, I know

And now you’re better than ever – oh no, oh no


If my baby hits me

If my baby cheats on me

If my baby leaves me

I got my blues to comfort me

If my baby hurts me

If my baby dumps me

If my baby fools me

I got my blues to comfort me


And while I’m down, go ahead and spit on me

And then I’ll drown in my own shit


Well, if she don’t need me

And never miss me

Would you believe

That my blues will comfort me?

And if she doesn’t want me

But never sets me free

Guess who’s there for me

My blues that comfort me


And all of a sudden my kisses taste like dirt

And the fire that heats you will have me burned


And now I’m more bitter than ever – I know, I know

And now you’re better than ever – oh no, oh no

I’ll tell the world that I’m alive and then deny it all


If my baby kicks me

If my baby laughs at me

Don’t you pity me

My blues will comfort me


And all of a sudden my kisses taste like dirt

And the fire that heats you will have me burned

And the love that feeds you will bring me down

So is the love that kills me feeding you now?


And now I’m more bitter than ever – I know, I know

And now you’re better than ever – oh no, oh no

I’ll tell the world that I’m alive and then I will deny it all


Shake!

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES