Tu sortais d un temple un jour, pleureuse
Quand tu passais, je t ai vu
Tu sortais d un temple un jour, pleureuse
Quand tu passais, je t ai vu

Un beau manteau tu portais, pleureuse
Que la vierge, je t ai cru
Un beau manteau tu portais, pleureuse
Que la vierge, je t ai cru

Ay, de mi llorona, llorona, llorona
D un champ de lys
Ay, de mi llorona, llorona, llorona
D un champ de lys

Celui qui ne sais d'amour, pleureuse
Ne sais pas ce qu'est le marthyr
Celui qui ne sais d'amour, pleureuse
Ne sais pas ce qu est le marthyr

Je ne sais que disent les fleurs, llorona
Les fleurs d un champ saint
Je ne sais que disent les fleurs, llorona
Les fleurs d un champ saint

Que quand les caresse le vent, pleureuse
On dirait qu elles en pleurent
Que quand les caresse le vent, pleureuse
On dirait qu elles en pleurent

Ay de mi llorona, llorona, llorona
Enmene moi loin
Ay de mi llorona, llorona, llorona
Enmene moi loin

Couvre moi de ton châle, pleureuse parceque
Je me meurs de froid
Couvre moi de ton châle, pleureuse parceque
Je me meurs de froid