Paulina Rubio
Página inicial > Pop > P > Paulina Rubio > Tradução

When You Say Nothing At All (tradução)

Paulina Rubio


"Quando você realmente não diz nada"


RONAN:

é maravilhoso como você pode falar direto pro meu coração

sem dizer uma palavra, você pode iluminar a escuridão

tento como posso, eu nunca consigo explicar

o que ouço quando você não diz nada


o sorriso em seu rosto me deixa saber que você me precisa

há um verdade em seus olhos dizendo que você nunca vai me deixar

o toque de sua mão diz que você vai me pegar quando eu cair

você diz melhor, quando você realmente não diz nada


PAULINA:

é absurdo saber como faço sua vontade

e volta, amor, a luz na escuridão

você não vê e está escrito em sua pele

eu escuto, eu sinto, eu sei


você sorri e sei que pode me ouvir

que você pensa em mim

e eu posso te sentir

estás entre o corpo e a alma

calada e total


JUNTOS:

o sorriso em seu rosto me deixa saber que você me precisa

há um verdade em seus olhos dizendo que você nunca vai me deixar

o toque de sua mão diz que você vai me pegar quando eu cair

você diz melhor, quando você realmente não diz nada


entendo melhor

quando você realmente não diz nada


When You Say Nothing At All


It´s amazing how you can speak right to my heart

Without saying a word, you can light up the dark

Try as I may I can never explain

What I hear when you don´t say a thing


The smile on your face lets me know that you need me

There´s a truth in your eyes saying you´ll never leave me

The touch of your hand says you´ll catch me wherever I fall

You say it best… when you say nothing at all


Es absurdo saber como hago tu voluntad

Y te vuelves, amor, luz en la oscuridad

Tú no lo ves y está escrito en tu piel

Yo lo escucho, lo siento, lo sé


Sonríes y sé que tú puedes oírme

Que tú piensas en mi y yo puedo sentirte

Estás entre el cuerpo y el alma callada total


The smile on your face lets me know that you need me

There´s a truth in your eyes saying you´ll never leave me

The touch of your hand says you´ll catch me wherever I fall

You say it best… when you say noting at all


Oh......The smile on your face lets me know that you need me

There´s a truth in your eyes saying you´ll never leave me

The touch of your hand says you´ll catch me wherever I fall

Te entiendo mejor... when you say nothing at all


The smile on your face lets me know that you need me

There´s a truth in your eyes saying you´ll never leave me

The touch of your hand says you´ll catch me wherever I fall…


Compositores: Donald Alan Schlitz Jr (Don Schlitz), Paul L Overstreet (Overstreet Paul)
ECAD: Obra #2309959 Fonograma #1286040

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS