Peter Bjorn And John

Living Thing (tradução)

Peter Bjorn And John

Living Thing


Coisa Viva


Coisa viva, é coisa viva


Largue a linha engraçada, não é mais engraçada

Faça-me sentir em casa como costumava fazer antes

Encha outro copo se você ficar mais à vontade

Eu poderia agir facilmente, eu geralmente pretendo agradar

Eu me acostumei a envelhecer

Combina comigo, muito bem

Pare de desperdiçar meu precioso tempo

A partir de agora é apenas meu

Eu sou alugado por hora

E se você não puder pagar

Você tem que me manter incomodado

você tem que me manter acordado


Você não precisa me olhar nos olhos

Você não precisa mais me olhar nos olhos

Você não precisa me olhar nos olhos

Você não tem que me amar



É uma coisa viva, é uma coisa viva, é uma coisa viva

É uma coisa terrível a perder


Nós não fizemos isso juntos, e agora é tarde demais?

É bem apertado nas esquinas

e não tenho mais o seu gosto

O que há em uma amizade

que sempre mantém o armário fechado?

Mas posso dizer que está empoeirado aqui

Então, eu nem quero pensar no seu


Você não precisa me olhar nos olhos

Você não precisa mais me olhar nos olhos

Você não precisa me olhar nos olhos

Você não tem que me amar



É uma coisa viva, é uma coisa viva, é uma coisa viva

É uma coisa terrível a perder

Living Thing


Living thing, it's a living thing


Drop the funny line, it's not funny anymore

Make me feel at home like you used to do before

Fill another glass if it makes you more at ease

I could easily act, I usually aim to please

I've grown accustom to grow old

It suits me fine, just fine

Stop wasting my precious time

From now on it's just mine

I'm rented by the hour

And if you can't afford to pay

You gotta keep me bothered

you gotta keep me awake


You don't have to look me in the eye

You don't have to look me in the eye no more

You don't have to look me in the eye

You don't have to love me



It's a living thing, it's a living thing, it's a living thing

It's a terrible thing to lose


We didn't do it together, and now is it too late?

It's pretty tight around the corners

and I no longer have your taste

What is it about a friendship

that always keeps the closet closed?

But I can tell it's dusty in here

So I don't even want to think about yours


You don't have to look me in the eye

You don't have to look me in the eye no more

You don't have to look me in the eye

You don't have to love me



It's a living thing, it's a living thing, it's a living thing

It's a terrible thing to lose


Compositores: Peter Andreas Moren (Peter Bjorn and John), John Thomas Daniel Eriksson, Bjorn Daniel Arne Yttling
ECAD: Obra #6984429 Fonograma #2037449

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Peter Bjorn And John

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS