Pitty

ENVIAR LETRAS, FOTOS E +

Página inicial > Rock Alternativo > P > Pitty > Tradução

Editar

Ne Parle Pas (tradução)

Pitty

Não Falo

Eu não sei como isso aconteceu

Não sei se foi você ou a mim

Eu só sei que fomos nós

E o nosso deserto

Voluntariamente sequestrado

Deliberadamente arrastado

Decididamente rasgado

Enquanto você se afunda em minhas pernas

Eu não sei o quão longe ele vai

Não sei se um dia poderemos desvendar

Essa grande loucura ou talvez apenas o destino

É isso que queremos para desatar

Voluntariamente sequestrado

Deliberadamente arrastado

Decididamente rasgado

Enquanto você se afunda em minhas pernas

Digo tudo isso amuado

Digo tudo isso com ternura

Mas eu não falo francês

Eu não falo francês

Ne Parle Pas

J'sais pas comment c'est arrivé

J'sais pas si c'était toi ou moi

Je sais juste que c'était nous

Et notre nature sauvage

Volontairement kidnappée

Délibérément traînée

Décidément arrachée

Pendant que tu coules entre mes jambes

J'sais pas jusqu'où ça ira

J'sais pas si un jour nous pourrons dénouer

Cette grande folie ou peut-être juste le destin

Est qu'on veut se délier

Volontairement kidnappée

Délibérément traînée

Décidément arrachée

Pendant que tu coules entre mes jambes

Je dis tout ça en faisant la moue

Je dis tout ça tendrement

Mais je ne parle pas français

Je ne parle pas français

Compositores: Martin Andrade de Mendonca (Martin) (UBC), Priscilla Novaes Leone (Pitty) (UBC)Editor: Setevidas Producoes Musicais Eireli - Epp (UBC)Administração: Warner Chappell Edicoes Musicais Ltda (UBC)Publicado em 2011 (07/Jul) e lançado em 2011 (30/Jul)ECAD verificado obra #5552602 e fonograma #2122109 em 01/Abr/2024 com dados da UBEM

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música