Platon Karataev

Serenade (tradução)

Platon Karataev


Serenata


Se você ainda me ama

Talvez você goste desta serenata

Você sabe que eu sou o amante

Por quem a Deus você sempre orou


Se você ainda me ama

Por que você me deixou cantar no escuro

Eu sei que você pode me ouvir

Eu estou mais alto que o latido do cachorro do vizinho


Eu gostaria que você viesse para mim

E eu quero que você caia sobre mim como a chuva

Você é um narciso branco

E eu sei que a água corre em suas veias


Por que você derrotou as estrelas

Com cortes na sua janela?

Serenade


If you still love me

Maybe you will like this serenade

You know I am the lover

For whom to God you have always prayed


If you still love me

Why did you let me sing in the dark

I know you could hear me

I'm louder than the neighbour's dog's bark


I wish you'd come to me

And I want you to fall on me like rain

You're a white daffodil

And I know that water runs through your veins


Why did you beat down the stars

With courtains from your window?

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES

Vagalume.FM