O bonito para céus espaçosos

Para ondas ambarinas da grão

Para majestades da montanha roxa

Acima da planície frutado!

América! América!

Deus derramou Sua graça em ti

E coroou teu bem com fraternidade

De mar a mar brilhando!

Oh América, oh América, oh América, oh América

O bonito para os heróis provados

Em luta libertadora

Quem mais do que auto do país amado

E a misericórdia mais do que a vida!

América! América!

Deus derramou Sua graça em ti

E coroou teu bem com fraternidade

De mar a mar brilhando!

América! ... ! América

Deus derramou Sua graça em ti

E coroou teu bem com fraternidade

A partir de mar... ! to... shining... sea

América do belo, formar um oceano ao outro