Can you hear my thanks, my song, and the pieces of my heart?
Even though we can always meet when I close my eyes
And even though we were closer than everyone else
My "I love you, " my voice, and my feelings
Do they reach your heart?
The fact that I can't touch you anymore
It's just like a nightmare, as if it's a lie
I still can't move on from here

The sunlight of this world without you
What color is it? How does it smell?
This sadness that makes me unable to breathe
I've never felt this way before
You were always reckless and cheeky, never looking forward
Even though you were difficult, I couldn't help but worry
I thought I knew everything. But, now it seems there's parts of you I don't know

Can you hear me say "why... ? "
Can you hear my song, and my tears, too?
We shared our past and future, and even if we fought
We were closer than anyone else

Does my "I want to see you" reach you?
It's my voice, the proof that I'm here
No matter how hard the trials that are to come, if I'm needed
I want to change myself. I have to change myself!
To say "farewell" is just too sad

This singing voice that you admire
If you say that it can turn into power for you, I'll believe
Believe that even if you're not here, you'll keep on supporting me

Can you hear my thanks, my song, and the pieces of my heart?
If I open my heart, I can hear it
The only words you spoke, your last request
My "I love you, " my voice, and my feelings
Do they reach your heart?
Not just once, I'll respond to your hope over and over
So put a smile on your lips
Now I can move on from this place

You'll always be there
Within the wind, the rainbow, the stars, and the flowers
Just like a song
You're gone now
After you taught me about strength and weakness
But you're always there for me