Hoje, 6 bilhões de pessoas estão respirando, sentindo e vivendo.
Hoje, 500 crianças estão esfomeadas, com medo e morrendo.
Me falaria o porquê? O que eu poderia fazer com isso?
Me diga o porquê. Como eu me lembro disso.
A vida é sua, porque sua imaginação é tudo para você.
Meu amor é para você, porque minha inspiração está toda aqui para mim.
Olhe para as estrelas mais brilhantes.
Você nunca sabe que você tem a sua no seu próprio corpo.
Essa é a razão pela qual você se pergunta o porquê.
Qual a mensagem escrita no céu?
Você me contaria por quê?
Não sei o porquê, mas estou triste. Porque enquanto eu rio, uma pessoa morre.
Não sei o porquê, mas estou angustiado. Porque mesmo isto, existo e penso em viver.
Disseram-me que existe pessoas que são do tipo: "Não quero viver, mas quero viver".
Não pense nisso, tem a vontade de viver.
Não é isso? Mas é isso.
Dizem que nós parecemos apenas humanos e parece que isso se torna um fim.
Vivemos como uma pessoa, respiramos como uma vida.
Eu sei que "Não existe uma coisa mais bonito que isso".
Eu entendo com o coração, eu entendo com o pensamento.
Ainda existe memória esquecida nesta terra.
Um dia entregarei à você.
Está chorando. Este planeta, eu também.
Você vai me amar, como eu e você, você e eu.
Existe uma música que uma oração de uma pessoa nasceu
Em cada uma vida nasceu.
Ainda hoje.
Quero acreditar no mundo que existe após a morte.
Porque existe até hoje, aquele homem que morreu antes de conhecer a felicidade.
Um dia eu poderei encontra-lo em algum lugar? Eu poderei encontrar no céu?
Onde nós iremos? Onde podemos ir?
Não há sorriso, não há como ficar alegre, então se apagou. (Onde nós iremos?)
Encontrarei com os amigos novamente. (Onde eles irão?)
Eu irei andar num lugar chamado céu, então, irei erguer o peito e dizer:
“Estava feliz, foi bonito, uma coisa chamada ‘felicidade’ estava cheia”.
Iremos novamente, então te ensinarei o que é o 'amor'.”(por que não podemos ser os mesmos? Eu e você.)”.
Disseram-me que existe pessoas que são do tipo: "Não quero viver, mas quero viver".
Não pense nisso, tem a vontade de viver.
Não é isso? Mas é isso.
Dizem que nós parecemos apenas humanos e parece que isso se torna um fim.
Vivemos como uma pessoa, respiramos como uma vida.
Eu sei que "Não existe uma coisa mais bonito que isso".
Eu entendo com o coração, eu entendo com o pensamento.
Ainda existe memória esquecida nesta terra.
Um dia entregarei à você.
Está chorando. Este planeta, eu também.
Você vai me amar, como eu e você, você e eu.
Existe uma música que uma oração de uma pessoa nasceu
Em cada uma vida nasceu.
Ainda hoje.
O que está girando é o mundo,
Uma vez, a terra era só uma.
Aquela estrela, era a luz de alguns milhões de anos atrás.
O planeta estava cada vez mais inchado.
Mas não era apenas isto, existe outras
Uma prova para poder falar "Eu estava vivendo nesta estrela".
Quando você conseguir olhar uma estrela cadente, reze pensando "Realize meu sonho".
Quando o seu peito começar a partir, isso se chama "paixão".
Você não irá me esquecer, mesmo quando não te encontrar mais
Até quando o ódio virar uma luz que irá nós cobrir.
Talvez você se lembre, talvez eu me lembre
Os pássaros, as florestas, as estrelas, a lua, aquela menina e o planeta carinhoso também.
Até agora, lembranças esquecidas
Para sempre, no peito, está cheio.
Eu e você sorrindo, abraçados.
Um dia irei com certeza, vamos esperar e viver até que chegue este dia.
Para não derrubar, para não esquecer.
Até vier o dia que você não se apagar mais.
Para sempre, sempre, sempre.
Hoje, 6 bilhões de pessoas estão respirando, sentindo e vivendo.
Hoje, 500 crianças estão esfomeadas, com medo e morrendo.
Kiseki
Today six billions of people are breathing, feeling, and living.
Today fifty hundred of chidren are starving, fearing, and dying.
Would you tell me why?
What could I do with this?
Tell me why.
How could I remember this?
Life is yours, because your imagination is all there for you.
My love is for you, because my inspiration is all here for me.
Look upon the brightest stars,
Your never know you have your own in your body.
That's the reason you ask yourself why?
What's the message that's written in the sky?
Would you tell me why?
Boku wa nanda ka, tottemo kanashii yo.
Datte boku ga waratteru, tonari de dare ka ga shindeiku.
Boku wa nanda ka, tottemo kuyashii yo.
Datte soredemo ikitai to omoteiru boku ga koko ni iru.
"Ikitakute mo ikitere ne" yatsu ga irunndatte.
Sonna mo kangaenaide, ikiteru ki ni nannatte,
Soudarou? Datte soudarou.
Ore tachi te tada no ningen te iwarete owari kamo shinnai kedo,
Ningen to shite ikiteru, inochi to shite ikishiteru.
"Kore ijou subarashii koto wa nai" te wakateiru.
Kokoro de wakatteiru, omoi de wakatteiru.
Kokoro de wakatteiru, omoi de wakatteiru.
Ima demo koko ni aru, wasure katami.
Itsuka boku ga kitto kimi ni todokeru kara.
Naiteiru, kono hoshi mo, boku mo.
Boku wa kimi wo, kimi wa boku wo aiseru hazu dakara.
Sorezore no inochi ga unda.
Hitori no inori ga unnda uta ga koko ni aru.
Ima mo.
Shinda ato no sekai tte no wo boku wa hontou ni shinjitai yo.
Date kyou made shiawase wo shiru koto naku shinnda ano hito.
Itsuka doko ka de aeru no? Tengoku de boku aeru no?
Boku ra wa doko ni iku no? Doko ni ikeba ii no?
Waraukoto naku, yorokobi au koto naku, kieta. (Where do we go?)
Tou to futata bi deau. (Where do they go?)
Tengoku te tokode meguri au sono toki, mune hatte kou hanasu:
"Ureshikatta, bishikatta 'shiawase' te yatsu ga afureteita"
Itsuka mata ittemiyou, 'ai' te yatsu wo oshieyou" (Why cant's we be the same. You and me.)
"Ikitakute mo ikitere ne" yatsu ga irunndatte.
Sonna mo kangaenaide, ikiteru ki ni nannatte,
Soudarou? Datte soudarou.
Ore tachi te tada no ningen te iwarete owari kamo shinnai kedo,
Ningen to shite ikiteru, inochi to shite ikishiteru.
"Kore ijou subarashii koto wa nai" te wakateiru.
Kokoro de wakatteiru, omoi de wakatteiru.
Kokoro de wakatteiru, omoi de wakatteiru.
Ima demo koko ni aru, wasure katami.
Itsuka boku ga kitto kimi ni todokeru kara.
Naiteiru kono hoshi mo, boku mo.
Boku wa kimi wo, kimi wa boku wo aiseru hazu dakara.
Sore zore no inochi ga unda.
Hitori no inori ga unnda uta ga koko ni aru.
Itsumo.
Mawatte iru no wa kono chikyuu de,
Katsute taichi wa hitotsu datte.
Ano hoshi wa, nan oku nen mae no hikari de,
Uchuu wa dandan fukurandeite
Demo sonna koto janakute, motto, motto hoka ni atte.
"Kono hoshi ni ikiteita watashitachi wa" te iu tame no akashitachi ga
Nagare boshi ga mietara, ne, yume yo kanae to inorunda.
Mune ga sakesou ni nattara, sore wo kimi wa koi to yobunda.
Ikari ga boku tachi wo tsutsumu saigo no hikari ni naru sono hi made,
Boku wa kimi wo wasure wa shinai darou, ichido mo deau koto wa naku tomo.
Kimi wo kitto oboeteiru, boku wa kitto oboeteiru
Tori mo, mori mo, hoshi mo, ano ko mo, yasashii hoshi wa oboeteiru.
Ima de mo kokoro ni wasure gatami.
Itsumo koko ni zutto mune ni afuretenndayo.
Waratte, dakiatteru kimi to boku to de.
Itsuka kanarazu kuru, sonna toki wo machinagara ikiteikou.
Afure dasanuyou, wasure saranuyou,
Boku ga kiete, nakunaru hi ga kurumade.
Zutto, zutto, zutto.
Today six billions of people are breathing, feeling, and living.
Today fifty hundred of chidren are starving, fearing, and dying.
Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >
J-Pop
Naruto, Utada Hikaru, One Ok Rock, Yui e mais...
Punk Pop
Avril Lavigne, Green Day, Paramore, blink-182 e mais...
Pop Rock
Coldplay, Imagine Dragons, Lady Gaga, Ed Sheeran e mais...
#Deprê
Eminem, Guns N' Roses, Taylor Swift, Coldplay e mais...
Vagalume Vibe
Bruno Mars, The Weeknd, Taylor Swift, Justin Bieber e mais...
Acústico
Bruno Mars, Guns N' Roses, Taylor Swift, Justin Bieber e mais...