Rainbirds
Página inicial > R > Rainbirds > Tradução

One Sad Boy (tradução)

Rainbirds


Um menino triste


ele é um menino triste

mas ele would`nt derramar uma lágrima

ele é um menino triste

com uma convicção

ele é um menino triste

que é óbvio para mim

para ele afirma ser feliz

com uma vingança


e de todas as meninas em seu mundo

ele teve a amar a um

que ele cutuca no olho

sempre que sua vivacidade é souldeep

e seu sorriso vem de dentro

e começa a acariciar a sua auto chato angustiante

com uma idéia

ele `s um menino triste

ocupado provando diferente

como ele diz ser feliz

com uma vingança


ele está nadando em sua piscina de vaidade

nadando em círculos

enquanto os water`s ficando turva

nadando em círculos

quando ela `s ido


ele é um menino triste

embora nunca derrama uma lágrima

ele é um menino triste

com uma convicção

ele é um menino triste

que é óbvio para mim

para ele afirma ser feliz

com uma vingança


e de todas as almas em seu mundo ele tenta

para conquistar o coração de quem só

poderia`nt dou a mínima

a menos fingindo

viria a calhar

quando os tempos são difíceis e as estradas são de areia

para o ciúme é a sua

movimento condução


ele está nadando em sua piscina de vaidade

nadando em círculos

enquanto os water`s ficando turva

nadando em círculos


One Sad Boy


he is one sad boy

but he would`nt shed a tear

he is one sad boy

with a conviction

he is one sad boy

which is obvious to me

for he claims to be happy

with a vengeance


and from all the girls in his world

he had to love the one

that pokes him in the eye

whenever his liveliness is souldeep

and his smile comes from within

and starts caressing her distressing boring self

with an idea

he`s one sad boy

busy proving differently

as he claims to be happy

with a vengeance


he is swimming in her pool of self-conceit

swimming round in circles

while the water`s getting turbid

swimming round in circles

when she`s gone


he is one sad boy

though he never sheds a tear

he is one sad boy

with a conviction

he is one sad boy

which is obvious to me

for he claims to be happy

with a vengeance


and from all the souls in his world he tries

to win the heart of those who just

could`nt give a damn

unless pretending to

would come in handy

when times are rough and roads are sandy

for jealousy is their

driving motion


he is swimming in their pool of self-conceit

swimming round in circles

while the water`s getting turbid

swimming round in circles


Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS