Raphael Nercessian

Head on The Clouds (tradução)

Raphael Nercessian


Cabeça nas Nuvens


Eu pus minha cabeça nas nuvens

Enquanto escrevia a canção

Minha mente é noite

Não consigo definir minha alma

Tanta palavras

Eu quero dizer mas não sei

Achar um jeito


Até agora eu não sei

Como você sente no seu coração

E a dúvida no meu amor me enlouquece

Eu te procurei

E senti o amor no ar

Momentos doces que eu nunca vou esquecer


Você é o meu sonho, meu céu

Você é o meu amor, não me deixe, baby

Porque se você abrir seu coração

Vai ver o quanto eu te amo, baby


Eu coloquei minha cabeça nas nuvens

Só para buscar o amor e encontrei

Eu coloquei minha vida nisso

Não consegue ver?

Que você está voltando

Voltando pra mim


Eu ainda penso em você

E o tempo que passamos juntos no alvorecer

Esperando que isso durasse pra sempre

Todas as alegrias que tivemos

No verão

São fortes demais para

eu negar


Até agora eu não sei

Como você sente no seu coração

E a dúvida no meu amor me enlouquece

Eu te procurei

E senti o amor no ar

Momentos doces que eu nunca vou esquecer


Você é o meu sonho, meu céu

Você é o meu amor, não me deixe, baby

Porque se você abrir seu coração

Vai ver o quanto eu te amo, baby


Eu coloquei minha cabeça nas nuvens

Só para buscar o amor e encontrei

Eu coloquei minha vida nisso

Não consegue ver?

Que você está voltando

Voltando pra mim

E hoje à noite é a noite

Head on The Clouds


I put my head on the clouds

While I wrote the song

My mind is night

I can't tell my soul

So many words

I wanna say but I can't

Find a way


Until now I don't know

How you feel in your heart

And the doubt in my love drives me crazy

I looked for you

And feel the love in the air

Sweet moments that I will never forget


You are my dream, my sky

You are my love, don't leave me, baby

'Cause if you open your heart

You'll se how much I will love you, baby


I put my head on the clouds

Just to seek the love and we found

I put my life in it

Can't you see?

That you are coming back

Back to me


I still think about you

And the time we spent together at dawn

Hoping it's forever

All the joys we had

In summertime

Are way hard for me

To deny


Until now I don't know

How you feel in your heart

And the doubt in my love drives me crazy

I looked for you

And feel the love in the air

Sweet moments that I will never forget


You are my dream, my sky

You are my love, don't leave me, baby

'Cause if you open your heart

You'll se how much I will love you, baby


I put my head on the clouds

Just to seek the love and we found

I put my life in it

Can't you see?

That you are coming back

Back to me

And tonight is the night


Compositores: Ricardo Costeira, Raphael Nercessian

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES