Renan Kneipp
Página inicial > R > Renan Kneipp > Tradução

Save The Little Boy (tradução)

Renan Kneipp


Salve o Menino


Eles está fugindo de onde nasceu

Porque ninguém ouvia o que ele dizia


Ele rastejou com cobras

Para ter um pouco do sabor

De um mundo que ele nunca enfrentaria


Ele escalou até o topo do Everest

Para respirar um ar fresco

E ver a Terra de joelhos


Ele veio para a cidade com esperanças

De ser um homem por conta própria

Para ver sua alma se libertar


[Refrão]

Salve o menino

De se esconder embaixo da própria pele

Salve o menino

De temer o que a vida pode dar

Salve o menino

De quem diz que se importa com ele

Salve o menino

Para que ele possa descobrir quem é


Ele caiu em desgraça com aqueles

Que ele acreditava ser

Os únicos que ele podia contar


Ele bebeu do copo do destino

Com todos os mililitros de esperança

Para ascender molhado da seca


Ele nadou na água gelada

Para alcançar seu próprio refúgio

E construir uma grande muralha de seu passado


Ele encara o caos

Com lágrimas nos olhos

Porque ele está prestes a descansar


[Refrão]

Salve o menino

De andar em becos escuros

Salve o menino

De temer sonhar grande

Salve o menino

De quem diz que se importa com ele

Salve o menino

Para que ele possa descobrir quem é


Salve o menino

De ficar mais doente durante a noite

Salve-o enquanto ele ainda tem tempo



[Refrão]

Salve o menino

De se esconder embaixo da própria pele

Salve o menino

De temer o que a vida pode dar

Salve o menino

De quem diz que se importa com ele

Salve o menino

Para que ele possa descobrir quem é


Salve o menino

De andar em becos escuros

Salve o menino

De temer sonhar grande

Salve o menino

De quem diz que se importa com ele

Salve o menino

Para que ele possa descobrir quem é

Save The Little Boy


He's running from where he was born

Because nobody heard what he had to say


He crawled with snakes

To get a bit of the taste

Of a world he could never face


He climbed to the top of the Everest

To breathe a fresh air

And see the Earth on its knees


He came to the city with hopes

To be a man on his own

To watch his soul break free


[Chorus]

Save the little boy

From hiding under his skin

Save the little boy

From fearing what life can give

Save the little boy

From who says they care about him

Save the little boy

So he can find who he'll be


He fell in disgrace with the ones

That he thought that would be

The only ones he could count


He drank from the cup of the fate

With all ounces of faith

To rise wet from the drought


He swam in cold water

To reach his own haven

And build a great wall from his past


He stares at the chaos

With tears in his eyes

Because he was about to rest


[Chorus]

Save the little boy

From walking on dark alleys

Save the little boy

From fearing of dreaming big

Save the little boy

From who says they care about him

Save the little boy

So he can find who he'll be


Save the little boy

From getting sicker overnight

Save him while he still has the time



[Chorus]

Save the little boy

From hiding under his skin

Save the little boy

From fearing what life can give

Save the little boy

From who says they care about him

Save the little boy

So he can find who he'll be


Save the little boy

From walking on dark alleys

Save the little boy

From fearing of dreaming big

Save the little boy

From who says they care about him

Save the little boy

So he can find who he'll be


Compositor: Renan Constant Kneipp Rodrigues (Renan Kneipp)
ECAD: Obra #29724957 Fonograma #25194789

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES