Riccardo Cocciante

Il ricordo di un istante (tradução)

Riccardo Cocciante


A lembrança de um instante


Um amor como o nosso

Não poderá acabar jamais

Um amor como o nosso

Não poderá morrer jamais


Quando se ama verdadeiramente

Nada mais te dá medo

Nem mesmo quando o céu escurece


E quando chega, bate forte

Às vezes te faz mal

Quando arromba a porta

e invade seu coração


Não entende, não sabe

Que dormia dentro de você

Esse amor que agora sente

Forte e grande dentro de você


Quando se ama verdadeiramente

Nada mais te dá medo

Nem mesmo o tempo, nem as pessoas

Nem mesmo o céu quando escurece


A lembrança de um instante

é o mais longo de uma vida

Caminha sempre ao seu lado

Se o aperta entre os dedos


Fica guardado entre os braços

Até mesmo quando você se vai

A lembrança de um instante

Não poderá acabar jamais


A lembrança de um instante

Que é verdadeiro e grande

Pode até tornar-se eterno

Quando explode na mente


Fica guardado entre os braços

Até mesmo quando você se vai

Um amor como o nosso

Não poderá acabar jamais


A lembrança de um instante

Não poderá acabar jamais

Il ricordo di un istante


Un amore come il nostro

Non potrà finire mai

Un amore come il nostro

Non potrà morire mai


Quando si ama veramente

Niente più ti fa paura

Neanche il cielo che si oscura


E quando arriva, bussa forte

Qualche volta ti fa male

Quando butta giù la porta

E si schianta sul tuo cuore


Non capivi, non sapevi

Che dormiva dentro te

Questo amore che ora senti

Forte e grande dentro te


Quando si ama veramente

Niente più ti fa paura

Neanche il tempo, ne la gente

Neanche il cielo che si oscura


Il ricordo di un istante

È più lungo di una vita

Ti cammina sempre al fianco

Se lo stringi tra le dita


Resta chiuso tra le braccia

Anche quando te ne andrai

Il ricordo di un istante

Non potrà finire mai


Il ricordo di un istante

Quando è vero, quando è grande

Può anche diventare eterno

Quando esplode nella mente


Resta chiuso nel tuo cuore

Anche quando te ne andrai

Un amore come il nostro

Non potrà finire mai


Il ricordo di un istante

Non potrà finire mai


Compositor: RICCARDO COCCIANTE

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Riccardo Cocciante

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS