Ricky Martin
Página inicial > Pop > R > Ricky Martin > Tradução

Que Mas da (tradução)

Ricky Martin

Life


Que mais dá, é isso que o Ricky diz


Acreditei em você

Você disse que sim, que havia me dado o seu coração

Perfeita e fiel, em seu papel

De santa devoção...


E ali te vi

Uma traição atrás da porta

Os dois de pé, agarrados de sede

Escutei um suspiro...


Era bruxaria, fantasia

Não devia ser assim se você era minha, não

Que dor saber, era certo

Como aceitá-la (não não não)

Comecei a sentir queimando em mim um instinto assassino... WOA

O inferno conheci

Deixem-me acordar


(Chorus)


Que mais dá, só quero teu amor

Sei que disse que nunca mas voltaria a te amar assim

Mas continua dentro de mim

Perdoarei você...


Que mais dá, só quero teu amor

Não posso esquecer você e nem calar o meu desejo de dizer

Venha, volte para mim

Perdoarei você...


Só foi um erro

Um tremendo erro

Diga-me por favor

Que ainda existe amor

Brigarei por você

Pagarei por toda tua dor (2x)


Eu deveria partir, eu deveria ir, eu deveria acabar / Minha mamãe disse que você partiria o meu coração

Eu não o posso acreditar que você seja tão sórdida, você é uma relaxada, um ho, agora você quer mudar de coração


Maldição

Você pensa que me engana, amor da minha vida, você é minha rainha como Eve

E você nem mesmo me disse que estava partindo, eu tive que ouvir isso no Escándalo TV

Quem é essa pessoa que está nos vigiando, escondido com o fo fo fo

Eu sei que você que continua dizendo que me ama, mas que inferno se você acredita nele


Deus maldição agora

Eu não me importo é isso que o Ricky diz, se eu o pego num dia de loucura ele está morto

Eu não brinco mamãe

Agora voltando para rejeição, eu deixei seu reeboks na porta da frente

Se manda


(Chorus)


Visão fatal, o seguia e seguia, só ela podia notar que eu estava ali

Preso no seu olhar... continuava me matando

Como pude me apaixonar por quem mentiria assim

Sem suspeitar que ela viria a rir de mim


Era bruxaria, fantasia

Não devia ser assim se você era minha, não

Que dor saber, era certo

Como aceitá-la (não não não)

Comecei a sentir queimando em mim um instinto assassino... WOA

O inferno conheci

Deixem-me acordar


(Chorus)









































































Que Mas Da


[Fat Joe]

Crack Crack Crack!!

I don't care that's what Ricky said


[Ricky]

Que mas da, solo quiero tu amor

Si ayer te dije que nunca mas

Volveria amarte asi

Pero sigues clavada en mi

Te perdonare


Que mas da, solo quiero tu amor

No te puedo olvidar

Ni callarme el deseo de decir

Ven regresa a mi, te perdonare


En ti crei

Me diste si

Me diste el corazon

Me senti fiel

A tu papel de santa devocion


Y ahi te vi

Tras la puerta una traicion

Los dos de pie, pegados de sed

Discutian suspiro


Era brujeria o fantasia

No debia si era mia... No

Que dolor saberlo, era cierto

Como aceptarlo... No, No, No

Comense a sentir quemando en mi

Un instinto asesino... Whoa!

El infierno conoci

Dejenme despertar


Que mas da, solo quiero tu amor

Si ayer te dije que nunca mas

Volveria amarte asi

Pero sigues clavada en mi

Te perdonare


Que mas da, solo quiero tu amor

No te puedo olvidar

Ni callarme el deseo de decir

Ven regresa a mi, te perdonare


Pasion fatal

Y el seguia

Solo ella podia notar

Que yo estaba ahi

Eso de su mirar

Moria desangrando...me

Como me pude enamorar

De quien mentiria asi

Sin sospechar que ella

Vendria a burlarse de mi


Era brujeria o fantasia

No debia si era mia... No

Que dolor saberlo, era cierto

Como aceptarlo... No, No, No

Comense a sentir quemando en mi

Un instinto asesino... Whoa!

El infierno conoci

Dejenme despertar



Que mas da, solo quiero tu amor

Si ayer te dije que nunca mas

Volveria amarte asi

Pero sigues clavada en mi

Te perdonare


Que mas da, solo quiero tu amor

No te puedo olvidar

Ni callarme el deseo de decir

Ven regresa a mi, te perdonare


[Amerie]

Solo fue un error

Un tremendo error

Dime por favor

Que aun existe amor

Peleare por ti

Pagare todo tu dolor


Solo fue un error, oh

Un tremendo error, oh

Dime por favor, oh

Que aun existe amor, oh-oh

Peleare por ti, oh-oh

Pagare todo tu dolor, oh oh oh oh oh oh....


[Fat Joe]

Should I leave, should I go, should I break apart

My mama said you would break my heart

I can't believe you were sleazing, you're a slut, a ho

now you wanna have a change of heart – Damn!


Who'd have thought

That you would deceive me

Love of my life

And my queen like Evie

And you didn't even tell me you leavin'

I had to hear about it on Escandalo TV


Now who's this man creeping in the back door

While I'll hit him with the fo fo fo

I know you keep saying that you lovin' me so

But why the hell are you crushin' him for

...god damn now


I don't care that's what Ricky says and

If I catch him in this crib he'd be dead

I don't play that mami

Now back to the 'jects you go

I left your Reebok's by the front door..... kickboxing


[Ricky]

Que mas da, solo quiero tu amor

Si ayer te dije que nunca mas

Volveria amarte asi

Pero sigues clavada en mi

Te perdonare


Que mas da, solo quiero tu amor

No te puedo olvidar

Ni callarme el deseo de decir

Ven regresa a mi, te perdonare


[Amerie]

Sorry baby

didn't mean to hurt you


[Fat Joe]

I don't care that's what Ricky said



@posted by lasttroy

Compositor: Ricky Martin

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

MÚSICAS RELACIONADAS

ARTISTAS RELACIONADOS

ÚLTIMAS

Mais tocadas de Ricky Martin

  1. 01. Maria
  2. 02. Livin' La Vida Loca (spanish)
  3. 03. Livin' La Vida Loca
  4. 04. Te Extraño, Te Olvido, Te Amo
  5. 05. Solo Quiero Amarte
  6. 06. Vente Pa' Ca (Feat. Maluma)
  7. 07. Bella (She's All I Ever Had) (Spanish Version)
  8. 08. The Best Thing About Me Is You
  9. 09. Que Mas Da
  10. 10. Tal Vez
  11. 11. Nobody Wants To Be Lonely (feat. Christina Aguilera)
  12. 12. Frío (feat. Wisin & Yandel)
  13. 13. The Best Thing About Me Is You (feat. Joss Stone)
  1. 14. La Bomba
  2. 15. She's All I Ever Had
  3. 16. Y Todo Queda En Nada
  4. 17. Lo Mejor de Mi Vida Eres Tú
  5. 18. Sexy and Know It (With Glee ) Saint
  6. 19. Amor
  7. 20. La Copa de La Vida (Spanish)
  8. 21. Tu Recuerdo
  9. 22. If You Ever Saw Her
  10. 23. Por Arriba, Por Abajo
  11. 24. Nada Es Imposible
  12. 25. I Am Made Of You
ESTAÇÕES

Vagalume.FM