Queime o cosmo que dorme em seu coração

Corra para o amanhã cheio de esperança

Não importa quantas vezes você caia

Basta apenas se levantar novamente

Por que milagres

Não acontecem

Se você ficar só esperando

Supere o seu fraco eu de ontem

Conquiste os sonhos que flutuam na galáxia

Não percam!

Jovens que correm diretamente

Para o lugar com o qual vocês sonharam

Sigam em frente

Com as asas

Do Pégaso

Saint Seiya

Coração ardente em chamas

Acredite e lute pelo futuro

Saint Seiya

Heróis que não param, que não desistem

Despertem o Ômega e venham lutar!

Proteja a fonte de luz que sustenta o mundo

Que vem de um santuário distante

Não olhe para trás

Olhe o que está adiante

Porque há uma enorme paixão que não desaparecerá

Jure pela sua própria constelação

Que alcançará os céus que acreditamos

Avance em direção

À luz dos meteoros brilhantes

Siga em frente com a armadura de Pégaso

Saint Seiya

O que pulsa dentro de você

São as chamas do seu próprio cosmo

Saint Seiya

Heróis que não param, que não desistem

venham e sigam em direção

Ao amanhã

Sim! Sim! É hora de detonar

Caçando uma lenda, o tempo corre

É a luz que brilha na fantástica historia mitológica

Voe mais alto supere-se, voe mais alto supere-se

Apenas detone

Saint Seiya, coração ardente em chamas

Acredite e lute pelo futuro

Saint Seiya, heróis que não param, que não desistem

Despertem o Ômega

Venham lutar