Salvatore Adamo

Aline (tradução)

Salvatore Adamo


Aline (tradução)


Eu tinha desenhado na areia

A face doce que sorriu pra mim

Então choveu nesta praia

E na tempestade, ela desapareceu


E eu gritei, gritei, oh Aline! Então ela voltou

E eu chorei, chorei, oh! Eu tinha muitas magoas.


Eu sentei perto do coração dela.

Mas a garota esperta fugia

E eu procurei sem acreditar mais nisso.

E sem esperança pra me guiar


E eu gritei, gritei, oh Aline! Então ela voltou

E eu chorei, chorei, oh! Eu tinha muitas magoas.


Eu guardei apenas a sua face doce

Como uma face destruída na areia molhada


E eu gritei, gritei, oh Aline! Então ela voltou

E eu chorei, chorei, oh! Eu tinha muitas magoas.


E eu gritei, gritei, oh Aline! Então ela voltou

E eu chorei, chorei, oh! Eu tinha muitas magoas.



Dedico essa letra a pessoa que eu tanto considero que se chama Aline,

T amo

Aline


J'avais dessiné sur le sable

Son doux visage qui me souriait

Puis il a plu sur cette plage

Dans cet orage, elle a disparu


Et j'ai crié, crié, Aline, pour qu'elle revienne

Et j'ai pleuré, pleuré, oh! j'avais trop de peine


Je me suis assis près de son âme

Mais la belle dame s'était enfuie

Je l'ai cherchée sans plus y croire

Et sans un espoir, pour me guider


Et j'ai crié, crié, Aline, pour qu'elle revienne

Et j'ai pleuré, pleuré, oh! j'avais trop de peine


Je n'ai gardé que ce doux visage

Comme une épave sur le sable mouillé


Et j'ai crié, crié, Aline, pour qu'elle revienne

Et j'ai pleuré, pleuré, oh! j'avais trop de peine


Et j'ai crié, crié, Aline, pour qu'elle revienne

Et j'ai pleuré, pleuré, oh! j'avais trop de peine...






Compositor: Daniel Georges Jacques Bevilacqua
ECAD: Obra #15033 Fonograma #11757072

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Salvatore Adamo

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS