Salvatore Adamo

Quand les roses (tradução)

Salvatore Adamo

C'est Ma Vie: Les Grands Succès


Quando rosas


Quando as rosas floresciam

vieram as meninas

Você pode ver em cada jardim

saias de dança

Em seguida, as rosas murchas

retornando meninas

para gastar em seu estojo

tempo flocos

Foi lindo, foi lindo

foi lindo, o tempo de rosas

quando você pensa sobre isso, os olhos fechados

Mas rosas de hoje

são artificiais

e meninas vão colher flores

verão e inverno

Eles não toleram mais o tédio

as meninas

Eles griment corpo e do coração

e pegar um pouco de ar fresco


Quand les roses


Quand les roses fleurissaient,

sortaient les filles.

On voyait dans tous les jardins

danser les jupons.

Puis les roses se fanaient,

rentraient les filles

pour passer dans leur doux écrin

le temps des flocons.

C'était charmant, c'était charmant,

c'était charmant, le temps des roses,

quand on y pense, paupières closes.

Mais les roses d'aujourd'hui

sont artificielles,

et les filles vont cueillir des fleurs

été comme hiver.

Elles ne supportent plus l'ennui,

ces demoiselles.

Elles se griment le corps et le cœur

et vont prendre l'air.


Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Salvatore Adamo

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS