Shakira
Página inicial > Pop > S > Shakira > Tradução

Spy (featuring Wyclef Jean) (tradução)

Shakira

She Wolf


Espião


Câmera lenta

As cortinas são transparentes

Deixe a sua mente ir

Imagine que eu te beijo


Apague as luzes e abra seus olhos agora

Você pode dar uma ohada dentro da minha alma esta noite


Você desligou o aquecedor, garota? Sim, deliguei

Você pode aumentar a temperatura? Pode apostar que sim

Colombiana com estilo. Sim, sou eu


O que for preciso fazer para isso dar certo, nós vamos fazer

O que for preciso fazer para isso dar certo, nós vamos fazer


REFRÃO

Há um espião na minha janela

Eu sei que é você

Você gosta de ficar de olho em mim

Eu sei que você gosta de ficar de olho em mim

Há um espião na minha janela

Eu sei que é você

Você não gostaria de ficar de olho em mim?

Eu sei que você gostaria de ficar de olho em mim

Fique de olho em mim

Mas se você quiser tem que deixar rolar


Eu sei que você

Sonha comigo

E me excita pensar nisso

Este é o melhor jogo

E não tem nem nome

Eu só quero ver até onde vamos essa noite


Você ligou a música, garota? Sim, liguei

Você pode chegar mais perto? Pode apostar que sim

Colombiana com estilo. Sim, sou eu

O que for preciso fazer para isso dar certo, nós vamos fazer

O que for preciso fazer para isso dar certo, nós vamos fazer

O que for preciso fazer para isso dar certo, nós vamos fazer


REFRÃO

Há um espião na minha janela

Eu sei que é você

Você gosta de ficar de olho em mim

Eu sei que você gosta de ficar de olho em mim

Há um espião na minha janela

Eu sei que é você

Você não gostaria de ficar de olho em mim?

Eu sei que você gostaria de ficar de olho em mim


Fique de olho em mim

Mas se você quiser tem que deixar rolar


Quando o cachorro sai, os gatos fazem a festa

Você será minha garota, eu serei o espião

Como no filme do James Bond, garota, estou pronto para a ação


Quando o gato sai é que o rato faz a festa

Você será minha garota, eu serei o espião

Como no filme do James Bond, garota, eu estou pronto para morrer,

morrer morrer


Há um espião na minha janela

Eu sei que é você

Você gosta de ficar de olho em mim

Eu sei que você gosta de ficar de olho em mim


Há um espião na minha janela

Eu sei que é você

Você não gostaria de ficar de olho em mim?

Eu sei que você gostaria de ficar de olho em mim

Fique de olho em mim

Mas se você quiser tem que deixar rolar


Batom pronto

Meias vestidas

Saia curta

Salto altos

Aproveite seu tempo

Aperte o cinto


Feche os olhos e aproveite o passeio

Feche os olhos e aproveite o passeio

Feche os olhos...

Feche os olhos e aproveite o passeio

Spy (featuring Wyclef Jean)


Slow motion

Blinds are see through

Let your mind go

Imagine that I kiss you


Turn off the lights and open up your eyes no

You can take a glimps into my soul for tonight


Do you got the heat off girl? Yes I do

Can you turn up the temperature? You bet I could

Colombian with a swagger. Yes I am


Whatever it takes to make this thing work we gonna

Whatever it takes to make this thing work we gonna


CHORUS

There's a spy by my window

I know it's you

You like to keep an eye on me

I know you like to keep an eye on me

There's a spy by my window

I know it's you

Won't you like to keep an eye on me

I know you like to keep an eye on me

Keep an eye on me

But if you want it got let it be


I know you

Dream about me

And it turns me on to think about it

This is the finest game

It ain't even got a name

I just wanna see how far it takes us tonight


Do you got the music on girl? Yes I do

Can you get a little closer? You bet I could

Colombian with a swagger. Yes I am

Whatever it takes to make this thing work we gonna

Whatever it takes to make this thing work we gonna

Whatever it takes to make this thing work we gonna


CHORUS

There's a spy by my window

I know it's you

You like to keep an eye on me

I know you like to keep an eye on me

There's a spy by my window

I know it's you

Won't you like to keep an eye on me

I know you like to keep an eye on me


Keep an eye on me

But if you want it got let it be


When the dog's away that's when the cats play

You'll be my girl, I'll be the spy

Like the James Bond flick girl I'm ready to ride


When the cat's away that's when the mouse play

You'll be my girl, i'll be the spy

Like the James Bond flick girl I'm ready to die,

die die


There's a spy by my window

I know it's you

You like to keep an eye on me

I know you like to keep an eye on me


There's a spy by my window

I know it's you

Won't you like to keep an eye on me

I know you like to keep an eye on me

Keep an eye on me

But if you want it got let it be


Lipstick's on

Stockings up

Skirt's short

Heels are high

Take your time

Buckle up


Close your eyes and enjoy the ride

Close your eyes and enjoy the ride

Close your eyes...

Close your eyes and enjoy the ride

Compositores: Jerry Duplessis (Te Bass) (BMI), Nel Wyclef Jean (Wyclef Jean) (ASCAP), Shakira Isabel Mebarak Ripoll (BMI)Editores: Milmarsh Music (BMI), Huss Zwingli Publishing Inc (ASCAP), Mympm Music (BMI), Sony-ATV Tunes LLC (ASCAP), Sony/ATV Melody (BMI), Te Bass Music Inc (BMI)Administração: EMI Blackwood Music Inc (BMI), Sony Music Publishing LLC, Sony-ATV Tunes LLC (ASCAP), Sony/ATV Music Publishing Bv (BUMA)Publicado em 2009 (01/Set) e lançado em 2010 (08/Jan)ECAD verificado obra #4597236 e fonograma #2109717 em 12/Abr/2024 com dados da UBEM

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

MÚSICAS RELACIONADAS

ARTISTAS RELACIONADOS
ESTAÇÕES