Soledad Pastorutti

Dame una sonrisa (tradução)

Soledad Pastorutti

Vivir es hoy


Me dá um sorriso


Acordar com tua ternura

dar voltas na lua

que nos teus olhos satisfeita dormiu


É que estou contigo numa nuvem

que me abraça e que me levanta

por teu umbigo para ver sair o sol


Renascer de teu silêncio

deter este momento

de escutar bater assim teu coração


É que me levasse às estrelas

e agora sou uma delas

porque amenheci no céu pelo teu amor


Me dá um sorriso desde lá de dentro

me dá de tua "aguinha" para saber teu segredo

Me dá outro beijinho para ver as estrelas

e para descer dessa nuvem, me dá uma escada


Só quero a doçura

de teus beijos que me duram

que me curam e tem sabor à eternidade


E é que nada tem mais loucura

que minha boca que se consome

pela sede que de teus beijos sente já


Me dá um sorriso desde lá de dentro

me dá de tua "aguinha" para saber teu segredo

Me dá outro beijinho para ver as estrelas

e para descer dessa nuvem, me dá uma escada


Aí vai "La Sole" como uma estrela

O que eu desse se a hora me pedisse

Olha esse menino, que cara tem

que estou tranquila com suas histórias agora me vem


Tu és meu sonho, como um dourado

fui para o céu e já não sei como desço

Serei teu lume, eu serei tua estrela

para que desças eu te trago uma escada


Olha, Sole!

O qué?

Não me deixa aqui em cima. Traz a escada!

Aí vou!

Que eu me jogo!

Dame una sonrisa


Despertar con tu ternura

darle vueltas a la luna

que en tus ojos ya rendida se durmió


Es que estoy contigo en una nube

que me abraza y que me sube

por tu ombligo para ver salir el sol


Renacer de tu silencio

detener este momento

de escuchar latir así tu corazón


Es que me has llevado a las estrellas

y ahora soy alguna de ellas

porque amanecí en el cielo por tu amor


Dame una sonrisa desde muy adentro

dame de tu agüita para saber tu secreto

Dame otro besito pa' ver las estrellas

y para bajar de esta nube, dame una escalera


Sólo quiero la dulzura

de tus besos que me duran

que me curan y saben a eternidad


Y es que nada tiene más locura

que mi boca, que se apura

por la sed que de tus besos siente ya


Dame una sonrisa desde muy adentro

dame de tu agüita para saber tu secreto

Dame otro besito pa' ver las estrellas

y para bajar de esta nube, dame una escalera


Ahí va La Sole como una estrella

lo que yo diera si la hora me pidiera

Mira este niño, qué cara tiene

que estoy tranquila y con su cuento ahora me viene


Tú eres mi sueño, como un dorado

me fui pa'l cielo y ya no sé cómo me bajo

Seré tu lumbre, yo seré tu estrella

para que te bajes yo te traigo una escalera


¡Oye, Sole!

¿Qué?

¿No me dejas aquí arriba?

¡Ahí voy!

¡Que yo me tiro!

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Soledad Pastorutti

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS