Steve Earle
Página inicial > Rock > S > Steve Earle > Tradução

Rich Man's War (tradução)

Steve Earle

The Revolution Start Now


Guerra Rich Man


Jimmy se alistou no exército porque ele não tinha nenhum lugar para ir

Não há ninguém hirin '

round 'aqui uma vez que todos os postos de trabalho foi

para o México

contou que ele aprende-se um comércio talvez ver o mundo

mudar para a cidade um dia e se casar com uma menina de cabelo preto

Alguém em algum lugar tinha outro plano

Agora ele tem um rifle na mão

Rollin 'em Bagdá imaginando como ele chegou até aqui

Só mais um menino pobre para lutar a guerra de um homem rico


Bobby tinha uma águia e uma bandeira tatuado em seu braço

Red branco e azul para o osso quando ele desembarcou em Kandahar

deixou para trás uma jovem esposa e uma menina

Uma pilha de contas em atraso e foi para salvar o mundo

Já esteve um ano e ele ainda está lá. Fantasma

Chasin 'no ar seco fino

Entretanto, de volta em casa a sociedade financeira levou seu carro

Só mais um menino pobre para lutar a guerra de um homem rico


Quando será que vamos aprender

Quando será que vamos ver

Nós se levantar e tomar a nossa vez

E manter falando para nós mesmos que somos livres


Ali era o segundo filho de um segundo filho

Cresceu em Gaza jogando garrafas e pedras quando os tanques viria

Não é nada mais o que fazer por aqui apenas uma brincadeira das crianças

Somethin '' vivendo luta 'com medo toda a sua vida faz com que você difícil assim


Ele respondeu quando ele recebeu o convite

-se envolvido em morte e elogiou Allah

Um homem gordo em um novo Mercedes levou-o até a porta

Só mais um menino pobre para lutar a guerra de um homem rico

Rich Man's War


Jimmy joined the army ‘cause he had no place to go

There ain’t nobody hirin’

‘round here since all the jobs went

down to Mexico

Reckoned that he’d learn himself a trade maybe see the world

Move to the city someday and marry a black haired girl

Somebody somewhere had another plan

Now he’s got a rifle in his hand

Rollin’ into Baghdad wonderin’ how he got this far

Just another poor boy off to fight a rich man’s war


Bobby had an eagle and a flag tattooed on his arm

Red white and blue to the bone when he landed in Kandahar

Left behind a pretty young wife and a baby girl

A stack of overdue bills and went off to save the world

Been a year now and he’s still there

Chasin’ ghosts in the thin dry air

Meanwhile back at home the finance company took his car

Just another poor boy off to fight a rich man’s war


When will we ever learn

When will we ever see

We stand up and take our turn

And keep tellin’ ourselves we’re free


Ali was the second son of a second son

Grew up in Gaza throwing bottles and rocks when the tanks would come

Ain’t nothin’ else to do around here just a game children play

Somethin’ ‘bout livin’ in fear all your life makes you hard that way


He answered when he got the call

Wrapped himself in death and praised Allah

A fat man in a new Mercedes drove him to the door

Just another poor boy off to fight a rich man’s war

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS