Tackey & Tsubasa

Vênus (tradução)

Tackey & Tsubasa


Acorda com beijo, ao ritmo de chachachá


Doce mosaico, à meia-noite

Provocando, mas inocentemente

Sob o luar num país exótico distante


Paisagem vista nos sonhos

Destinos diversos

E a tentação de luz e sombra

Que se transforma em ritmo vertiginoso


Com ardor, Vênus, em chamas, Vênus

Seus olhos queimam o meu coração

Caminho da seda, o amor atravessa mil milhas

Prefiro esquecer de vez a hesitar


Com ardor, Vênus, sinta, Vênus

Mostre o vento como uma tempestade

Você sabe a resposta

Lance o resplendor do amor


Lábios vermelhos tragam o perigo

Punhal desembainhado finca

Formas de amor, consciência explícita


Encontro em um país exótico distante

Sob o efeito do brilho das pérolas

Arrastado pelo amor

Quero saturar até o deserto

Que sumiu entre os respiros de cor âmbar


**Com ardor, Vênus, em chamas, Vênus

Delta formada pelas estrelas que tingem o céu

O cruzeiro do sul, a terra tremida

Com a ponta dos dedos, quero olhar

Com ardor, Vênus, sinta, Vênus

Mostre clarão mais forte que um relâmpago

Para o céu que produz miragem

Lance o resplendor do amor


(*BIS)

(**BIS)



Vênus


OKiss de mezamete cha cha no rizumu de

Amaku mozaiku midnight

Wazato jirashite igai ni mujaki de

Haruka ikoku no moonlight


Yume de mita keshiki to

Ikutsuka no sadame to

Memagurushiku kawari hajimeta

Hikari to kage no yuuwaku


*Atsuku Venus moete Venus

Kimi no me ga mune o kogasu

Shirukuroodo ai wa senri

Tamerau nara wasuretai


Atsuku Venus kanjite Venus

Arashi no yoo ni kaze o misete

Kimi ga kotae shitteru

Ai no kagayaki hanate


Akai kuchibiru ga denjarasu nomihoshite

Mukidashita naifu tsukisasaru

Ren’ai no keishiki sekirara na ishiki

Haruka ikoku no rendez-vous


Shinju no kirameki de

Ai ni hikizurarete

Kohakuiro no toiki ni kieta

Sabaku sae mo mitashitai



**Atsuku Venus moete Venus

Hoshi no deruta yozora o some

Sazankurosu yureru daichi

Yubisaki de mitsumetai

Atsuku Venus kanjite Venus

Inazuma yori hikari misete

Shinkiroo ayatsuru sora ni

Ai no kagayaki hanate


(*BIS)

(**BIS)


Compositor: Hitoshi Haba
ECAD: Obra #33459186

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS