La Mitad
La Mitad
																																								

																																								
Talvez me pueda acostumbrar
Talvez eu possa me acostumar
																																								
a no beber el agua , a no comer
para não beber a água, não comer
																																								
talvez si puedo resistir
talvez se eu posso resistir
																																								
no necesite el aire q respiro para vivir .
q não precisa respirar o ar para viver... Talve
																																								
Talvez pero yo sé muy bien
mas eu sei muito bem
																																								
que en cambio es imposible vivir sin tí
que a mudança é impossível viver sem você
																																								
tengo partido el corazón 
Eu quebrei meu coração
																																								
no tengo fuerzas ni valor para poder seguir.
Eu não tenho a força ou coragem para continuar
																																								
Tan solo una mitad sin tí yo soy
Só uma meia sem você eu sou
																																								
me falta tu mirar, tu piel, tu voz
Eu preciso do seu olhar, sua pele, sua voz
																																								
tengo los brazos tan vacíos,tengo mucho frío
Eu tenho braços tão vazios, eu tenho muito frio
																																								
sin la brasa de tu cuerpo junto al mío.
grelhado sem o seu corpo junto ao meu
																																								
Tan solo una mitad sin ti yo soy
Só uma meia sem você eu sou
																																								
estoy perdida sin tener tu amor.
Eu estou perdido sem o seu amor
																																								
Talvez me pueda acostumbrar
Talvez eu possa me acostumar
																																								
a estar siempre despierta pensándote
estar sempre pensando-lo acordado
																																								
talvez no duerma nunca más
talvez não dormir mais
																																								
y pueda acomodarme y estar herida de soledad
e podem se estabelecer e se machucar de solidão
																																								
talvez en cambio puedo ver
talvez em vez eu posso ver
																																								
no puedo estar entera sin tu mitad
Eu não posso estar todo sem a sua metade
																																								
soy la mitad de un gran amor
eu sou metade de um grande amor
																																								
rodando por cualquier rincón 
rolando em cada esquina
																																								
cansada de penar.
cansado de sofrer
																																								
Tan solo una mitad...
Só uma meia