Temas de Filmes

10 Coisas Que Eu Odeio Em Você - Cruel To Be Kind (tradução)

Temas de Filmes


Cruel ser gentil


Oh, eu não aguento outra dor de cabeça

Embora você diga que é meu amigo

Eu estou no meu juízo final

Você diz que seu amor é genuíno

Mas isso não coincide

Com as coisas que você está fazendo

Quando eu peço-lhe para ser bom


Você diz que tem que ser

Cruel ser gentil, na medida certa

Cruel ser gentil, é um bom sinal

Cruel ser gentil, significa que eu te amo

Baby, você tem que ser cruel para ser gentil


Bem, eu faço meu melhor para entender, querido

Mas você ainda mistifica e eu quero saber por quê

Eu me levanto do chão

E você me manda de volta para baixo

Repetidamente

E quando eu lhe peço para explicar


Você diz que tem que ser

Cruel ser gentil, na medida certa

Cruel ser gentil, é um bom sinal

Cruel ser gentil, significa que eu te amo

Baby, você tem que ser cruel para ser gentil


Bem, eu faço meu melhor para entender, querido

Mas você ainda mistifica e eu quero saber por quê

Eu me levanto do chão

E você me manda de volta para baixo

Repetidamente

E quando eu lhe peço para explicar


Você diz que tem que ser

Cruel ser gentil, na medida certa

Cruel ser gentil, é um bom sinal

Cruel ser gentil, significa que eu te amo

Baby, você tem que ser cruel para ser gentil

10 Coisas Que Eu Odeio Em Você - Cruel to be Kind


Oh, I can't take another heartache

Though you say you're my friend

I'm at my wits end

You say your love is bonafide

But that don't coincide

With the things that you're doing

When I ask you to be nice


You say you gotta be

Cruel to be kind, in the right measure

Cruel to be kind, it's a very good sign

Cruel to be kind, means that I love you

Baby, you gotta be cruel to be kind


Well, I do my best to understand dear

But you still mystify, and I wanna know why

I pick myself up off the ground

And have you knock me back down

Again and again

And when I ask you to explain


You say you gotta be

Cruel to be kind, in the right measure

Cruel to be kind, it's a very good sign

Cruel to be kind, means that I love you

Baby, you gotta be cruel to be kind


Well, I do my best to understand dear

But you still mystify, and I wanna know why

I pick myself up off the ground

And have you knock me back down

Again and again

And when I ask you to explain


You say you gotta be

Cruel to be kind, in the right measure

Cruel to be kind, it's a very good sign

Cruel to be kind, means that I love you

Baby, you gotta be cruel to be kind

Compositor: Nick Lowe

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

MÚSICAS RELACIONADAS

ARTISTAS RELACIONADOS

Mais tocadas de Temas de Filmes

  1. 01. Piratas do Caribe - Yo Ho (a Pirate's Life For Me)
  2. 02. As Branquelas - A Thousand Miles
  3. 03. A Bela E A Fera - Beauty And The Beast
  4. 04. O Diário da Princesa - Hold On
  5. 05. De Volta Para o Futuro - The Power Of Love
  6. 06. Ele Não Está Tão Afim de Você - Somewhere Only We Know
  7. 07. Como Se Fosse A 1ª Vez - Wouldn't It Be Nice
  8. 08. A Verdade Nua e Crua - Pocketful Of Sunshine
  9. 09. Rio - Ararinha
  10. 10. O Clube Dos Cinco - Don't You (forget About Me)
  11. 11. Efeito Borboleta - Stop Crying Your Heart Out
  12. 12. Ghost - Unchained Melody
  13. 13. Armageddon - I Don't Want To Miss A Thing
  1. 14. As Patricinhas de Beverly Hills - Alright
  2. 15. Pânico - Red Right Hand
  3. 16. O Casamento do Meu Melhor Amigo - I Say A Little Prayer
  4. 17. A Proposta - Find My Way
  5. 18. O Diabo Veste Prada - Suddenly I See
  6. 19. Bonequinha de Luxo - Moon River
  7. 20. Showbar - One Way Or Another
  8. 21. Os Caça Fantasmas - Ghostbusters
  9. 22. O Amor É Cego - Wall In Your Heart
  10. 23. 10 Coisas Que Eu Odeio Em Você - I Want You To Want Me
  11. 24. A Noiva de Chucky - See You In Hell
  12. 25. Do Que As Mulheres Gostam - Bitch
ESTAÇÕES

Vagalume.FM