Thalía
Página inicial > Dance > T > Thalía > Tradução

Maria La Del Barrio (tradução)

Thalía

Thalia Greatest Hits (New Version)


Maria do Bairro


E com muita honra,

Maria do Bairro sou

A que menina¹ ficou muito sozinha

e pra mudar sua sorte

se foi de seu bairro querido

pra poder comer


E com muita honra,

Maria do Bairro sou

a que jovenzinha² se apaixonou

e por curar enfermidades,

enlouqueceu quando ele a deixou


Maria, Maria do Bairro, não, não chore mais

Maria, Maria do Bairro, ele regressará por seu amor

Maria, Maria do Bairro, não, não chore mais

Maria, Maria do Bairro, ele regressará por seu amor


E com muita honra,

Maria do Bairro sou

A que senhorinha³ abandonou seu filho

e pra compensar este pecado

converteu-o em seu segrego

Senhor, me perdoe, Senhor


Maria, Maria do Bairro, não, não chore mais

Maria, Maria do Bairro, ele regressará por seu amor

Maria, Maria do Bairro, não se culpe mais

Maria, Maria do Bairro, Deus te perdoará


Sou Maria, Maria do Bairro

Que do meu coração (ele) se tornou dono,

todinha minha ilusão ele levou

Sou Maria, Maria do Bairro

Que volte para mim peço a Deus,

porque eu me perco sem seu amor

Sou Maria, Maria do Bairro

Sangue do meu sangue abandonei,

dou minha vida por voltá-lo a ver

Sou Maria, Maria do Bairro

Ai, me ajude Senhor

a remediar este erro cruel

Sou Maria, Maria do Bairro

Sou Maria, Maria do Bairro


Maria, Maria do Bairro, não, não chore mais

Maria, Maria do Bairro, ele regressará por seu amor

Maria, Maria do Bairro, não se culpe mais

Maria, Maria do Bairro, Deus te perdoará


Maria do Bairro eu sou

Por amor foi que tudo aconteceu

Maria do Bairro eu sou

Quanto sofre meu coração ferido

Maria do Bairro eu sou

Queira Deus meu pecado perdoar

Maria do Bairro eu sou

Para que volte a felicidade

Maria La Del Barrio


Y a mucha honra,

María la del Barrio soy

La que de escuincla quedó resola

y pa' cambiar su suerte

de su barrio querido se fue

pa' poder comer


Y a mucha honra,

María la del Barrio soy

la que chamaca locamente se enamoró

y por curar dolencias,

se desquició cuando él la dejó


María, Maria la del Barrio, no, no llores más

María, Maria la del Barrio, por tu amor él regresará

María, Maria la del Barrio, no, no llores más

María, Maria la del Barrio, por tu amor él regresará


Y a mucha honra,

María la del barrio soy

La que señito a su hijo abandonó

y pa' cubrir este pecado

en su secreto lo convirtió

Señor, perdóname Señor


María, María la del Barrio, no, no llores más

María, María la del Barrio, por tu amor él regresará

María, María la del Barrio, no te culpes más

María, María la del Barrio, Dios te perdonará


Soy María, María la del Barrio

Que de mi corazón se adueñó,

todita mi ilusión él se llevó

Soy María, María la del Barrio

Que regrese a mí le pido a Dios,

porque yo me pierdo sin su amor

Soy María, María la del Barrio

Sangre de mi sangre abandoné,

doy mi vida por volverlo a ver

Soy María, María la del Barrio

Ay, ayudame Señor

a enmendar este cruel error

Soy María, María la del Barrio

Soy María, María la del Barrio


María, María la del Barrio, no, no llores más

María, María la del Barrio, por tu amor él regresará

María, María la del Barrio, no te culpes más

María, María la del Barrio, Dios te perdonará


María la del Barrio soy yo

Por amor fue que todo pasó

María la del Barrio soy yo

Cuanto sufre mi herido corazón

María la del Barrio soy yo

Quiera Dios mi pecado perdonar

María la del Barrio soy yo

Para que vuelva la felicidad


Compositores: Francisco Navarrete Rivera (Navarrete Paco), Vivian Maria Alejandra Pimstein Ratinoff (Pimstein Vivian)
ECAD: Obra #63745 Fonograma #927233

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS