The Carpenters

When It's Gone (It's Just Gone) (tradução)

The Carpenters

40/40


Quando ele foi embora (é apenas ido)


Onde está a palavra para a tristeza


Onde está a poesia na dor


Onde está a cor na mancha onde as lágrimas caíram


Ele se foi, ele está acabado




Onde está o método para essa loucura


Como criamos este sofrimento


E fazemos um ao outro e ainda segurar


Mas ele se foi, ele está acabado




(*) Ele diz que se foi


E ele não pode ir em uma vivendo uma memória


ponderando sobre isso infinitamente


Por que isso é tão difícil para mim ver


Ele diz que se foi


E ele não pode continuar a tentar viver uma mentira


E quando ele chora, eu sei que acabou


Mas eu nunca pode saber o porquê




Não há rosto no medalhão


Não há lugar para o passado


eu vou colocá-lo de volta no bolso


Isso nunca foi feito para durar


É apenas desaparecido




Repita (*)




Não há nenhuma palavra para a tristeza


Não há poesia na dor


Não há cor na mancha onde as lágrimas caíram


Ele se foi, ele está acabado




Ele se foi, ele está acabado


Bem, ela se foi


When It's Gone (It's Just Gone)


Where's the word for the sadness


Where's the poetry in the pain


Where's the color in the stain where the tears have fallen


It's gone, it's just gone




Where's the method to this madness


As we create this suffering


And we do each other in and we still hold on


But it's gone, it's just gone




(*) He says it's gone


And he can't go on a living a memory


Mulling it over endlessly


Why is that so hard for me to see


He says it's gone


And he can't go on trying to live a lie


And when he cries, I know it's over


But I may never know why




There's no face in the locket


There's no place for the past


I'll put it back in my pocket


It was never meant to last


It's just gone




Repeat (*)




There's no word for the sadness


There's no poetry in the pain


There's no color in the stain where the tears have fallen


It's gone, it's just gone




It's gone, it's just gone


Well, it's gone


Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ARTISTAS RELACIONADOS

ÚLTIMAS

Mais tocadas de The Carpenters

  1. 01. (They Long To Be) Close To You
  2. 02. Only Yesterday
  3. 03. Yesterday Once More
  4. 04. Superstar
  5. 05. We've Only Just Begun
  6. 06. This Masquerade
  7. 07. A Song For You
  8. 08. I Need To Be In Love
  9. 09. Rainy Days And Mondays
  10. 10. Please Mr. Postman
  11. 11. Top Of The World
  12. 12. There's A Kind Of Hush (All Over The World)
  13. 13. Love Me For What I Am
  1. 14. Solitaire
  2. 15. For All We Know
  3. 16. Hurting Each Other
  4. 17. You
  5. 18. Sing
  6. 19. I'll Never Fall In Love Again
  7. 20. Goodbye To Love
  8. 21. Angel Of The Morning
  9. 22. Can't Smile Without You
  10. 23. Jambalaya
  11. 24. I Won't Last A Day Without You
  12. 25. Look To Your Dreams
ESTAÇÕES

Vagalume.FM