The Devil's Carnival

Grief (tradução)

The Devil's Carnival


Luto


Onde o seu filhinho está perdido, John?

Lágrimas, John. Lágrimas, John.

Machucado na chuva com seu macacão rasgado

Com um pé descalço, um pé calçado.

Lágrimas John. Lágrimas, John.


E onde o seu filhinho vai dormir, John?

Debaixo das pilhas de fumo, sob o amontoado?

Sob a tenda onde há vazamentos no toldo?

Lágrimas, John. Lágrimas, John.


Você está se afogando no pranto das águas de Júpiter

Deixe-me abrir os dentes e embalá-lo lá.

Há uma cama para o menino e uma corda para o pai

Ambos feitos órfãos pelo paraíso

Onde nenhuma criança é poupada.


Para quem o seu filhinho vai orar, John?

Obscuros são os estranhos que dormem no trem

Há sangue em seus berços, ossos em seus pratos

Lágrimas, John. Lágrimas, John.


Quem então tenderá a ovelhas, John?

Degraus em um lugar onde os deuses cruéis pregam.

Onde garras afiadas entram em lobos de lã branca

Lágrimas, John. Lágrimas, John.

Lágrimas, John. Lágrimas, John.


Você está se afogando no pranto das águas de Júpiter

Deixe-me abrir os meus dentes e embalá-lo lá

Há uma cama para o menino e uma corda para o pai

Ambos feitos órfãos pelo paraíso

Onde nenhuma criança é poupada.


Balance de meu membro

Renda suas lágrimas

Quanto mais você derrama

Mais profunda ela é.

Duas mãos pequenas empurram a cadeira de seus pés

Afogando o seu belo sofrimento.

Grief


Where is your little son lost, John?

Tears, John. Tears, John.

Bruised in the rain with his overalls torn

With one shoe off, one shoe on.

Tears John. Tears, John.


And where will your little son sleep, John?

Under the smoke stacks, under the heap?

Under the tent where the canopy leaks?

Tears, John. Tears, John.


You're drowning in the grief of Jupiter's water

Let me open my teeth and cradle you there.

There's a bed for the boy and a rope for the father

Both orphaned by heaven

Where no child is spared.


To whom will your little son pray, John?

Dark are the strangers that sleep on the train

There's blood on their cots, bones on their plates

Tears, John. Tears, John.


Who then will tend to the sheep, John?

Treads in a place where the vicious gods preach.

Where claws come in sharpened on wolves in white fleece

Tears, John. Tears, John.

Tears, John. Tears, John.


You're drowning in the grief of Jupiter's water

Let me open my teeth and cradle you there.

There's a bed for the boy and a rope for the father

Both orphaned by heaven

Where no child is spared.


Swing from my limb

Render your tears

The more that you shed

The deeper it is.

Two little hands push the chair from your feet

Drowning your beautiful grief.

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES

Vagalume.FM