The Offspring

Looking Out For #1 (tradução)

The Offspring

SUPERCHARGED


Cuidando de Mim Mesmo


Levo isso ao limite

Não sou nenhum otário, estou aqui para vencer

Aquele olhar idiota no meu rosto

Está dizendo "Você pode fazer o que quiser comigo"

Nunca poderia imaginar que isso explodiria em um minuto

Então não tome meu lugar

Porque é um desperdício zombar da adversidade


Estou apenas cuidando de mim mesmo

(Cuidando de mim mesmo)

Estou apenas cuidando de mim mesmo

(Cuidando de mim mesmo)

Se mexa

Ou caia fora

Se mexa

Ou caia fora

Será do meu jeito

Do meu jeito, do meu jeito

E realmente não me importo com o que você diz

Apenas cuidando de mim mesmo


Bem, nós costumávamos acreditar

Na esperança e no sonho

E aí eles te atingem com mentiras

Te atingem com mentiras

Depois eles te rejeitam

E não há nada a dizer

Bem, eles te colocam pra baixo

Nós vemos isso nos olhos deles


Me leve ao fundo do poço

Porque nós os pegamos

E sabemos disso

Abandonado e boicotado

Deveria ter atirado nele

É uma tragédia

Os otários continuam sugando

Enquanto estão esmagando

E você sabe disso

Então acabe com eles se você os pegar

Porque isso seu está me matando


Estou apenas cuidando de mim mesmo

(Cuidando de mim mesmo)

Estou apenas cuidando de mim mesmo

(Cuidando de mim mesmo)


Mova-o para cima

Ou mova-o para fora

Mova-o para cima

Ou mova-o para fora


É o meu jeito

Do meu jeito, do meu jeito

E eu realmente não me importo com o que você diz

Apenas procurando o número um


Bem, nós costumávamos acreditar

Na esperança e no sonho

Então eles te acertam com mentiras

Te acerto com mentiras

Então eles te rejeitam

E não há nada a dizer

Bem, eles te cortaram no tamanho certo

Nós vemos isso nos olhos deles



Estou apenas procurando o número um

(Cuidando do número um)

Estou apenas procurando o número um

(Cuidando do número um)


Se mexa

Ou caia fora

Se mexa

Ou caia fora


Será do meu jeito

Do meu jeito, do meu jeito

E realmente não me importo com o que você diz

Apenas cuidando de mim mesmo


Bem, nós costumávamos acreditar

Na esperança e no sonho

Então eles te acertam com mentiras

Te acerto com mentiras

Então eles te rejeitam

E não há nada a dizer

Bem, eles te cortaram no tamanho certo

Nós vemos isso nos olhos deles

Looking Out For #1


Take it to the limit

I'm no sucker, here to win it

That dumb look on my face

Is saying "You can have your way with me"

Never coulda known it would have blown up in a minute

So don't you take my place

Cuz its a waste to mock adversity


I'm just looking out for number one

(Looking out for number one)

I'm just looking out for number one

(Looking out for number one)

Move it up

Or move it out

Move it up

Or move it out

Its my way

My way, my way

And I really don't care what you say

Just looking out for number one


Well we used to believe

In the hope and the dream

Then they hit you with the lies

Hit you with the lies

Then they turn you away

And theres nothing to say

Well they cut you down to size

We see it in their eyes


Take me to the bottom

Cuz we got 'em

And we know it

Abandoned and boycotted

Shoulda shot him

Its a travesty

Suckers keep on sucking

While they're crushing

And you know it

So smoke em if you got em

Cuz that? of yours is killing me


I'm just looking out for number one

(Looking out for number one)

I'm just looking out for number one

(Looking out for number one)


Move it up

Or move it out

Move it up

Or move it out


Its my way

My way, my way

And I really don't care what you say

Just looking out for number one


Well we used to believe

In the hope and the dream

Then they hit you with the lies

Hit you with the lies

Then they turn you away

And theres nothing to say

Well they cut you down to size

We see it in their eyes



I'm just looking out for number one

(Looking out for number one)

I'm just looking out for number one

(Looking out for number one)


Move it up

Or move it out

Move it up

Or move it out


Its my way

My way, my way

And I really don't care what you say

Just looking out for number one


Well we used to believe

In the hope and the dream

Then they hit you with the lies

Hit you with the lies

Then they turn you away

And theres nothing to say

Well they cut you down to size

We see it in their eyes

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS