The Offspring

Make It All Right (tradução)

The Offspring


Fazer Tudo Ficar Bem


Tudo que eu quero fazer é voar com você

(Ba-ba-da, ba-ba-da, ba-da, ba-ba-da, ba-da-ba-ba-ba)

(Ba-ba-da, ba-ba-da, ba-da, ba-ba-da, ba-da-ba-ba-ba)


Não importa o que eu diga

Você está sempre aqui para dar um sorriso

"Aguente firme", você dirá

Dirá que só dói por um tempo


Me mostre o caminho (Ei)

Nunca obedeça (Ei)

Me dê nuvens carregadas em um dia de verão

Não importa o que aconteça, está tudo bem

Estamos a um passo além do limite


Diga, Zoe, vamos lá

Vire-se, você vai fazer com que fique tudo bem

(Ba-ba-da, ba-ba-da, ba-da, ba-ba-da, ba-da-ba-ba-ba)

E você faz tudo ficar bem

(Ba-ba-da, ba-ba-da, ba-da, ba-ba-da, ba-da-ba-ba-ba)

Tudo que eu quero fazer é voar com você


Nós vamos voar para longe

Tirando sarro de todo mundo

Vamos depilar nossas asas e rezar

Mas não chegue muito perto do sol


Me mostre o caminho (Ei)

Nunca obedeça (Ei)

Me dê nuvens carregadas em um dia de verão

Não importa o que aconteça, está tudo bem

Estamos a um passo além do limite


Diga, Zoe, vamos lá

Vire-se, você vai fazer com que fique tudo bem

(Ba-ba-da, ba-ba-da, ba-da, ba-ba-da, ba-da-ba-ba-ba)

E você faz tudo ficar bem

(Ba-ba-da, ba-ba-da, ba-da, ba-ba-da, ba-da-ba-ba-ba)

Tudo que eu quero fazer é voar com você


E você faz tudo ficar bem

E vai ficar tudo bem

Somos como parceiros no crime

E você faz tudo ficar bem

E vai ficar tudo bem


Me mostre o caminho (Ei)

Nunca obedeça (Ei)

Me dê nuvens carregadas em um dia de verão

Não importa o que aconteça, está tudo bem

Estamos a um passo além do limite


Diga, Zoe, vamos lá

Vire-se, você vai fazer com que fique tudo bem

(Ba-ba-da, ba-ba-da, ba-da, ba-ba-da, ba-da-ba-ba-ba)

E você faz tudo ficar bem (Não importa o que eu diga)

(Ba-ba-da, ba-ba-da, ba-da, ba-ba-da, ba-da-ba-ba-ba)


Tudo que eu quero fazer é voar com você

E vai ficar tudo bem (não importa o que eu diga)

Eu não me importo com você, talvez eu esteja confuso

(Ba-ba-da, ba-ba-da, ba-da, ba-ba-da, ba-da-ba-ba-ba)


Tudo que eu quero fazer é voar com você

E você faz tudo ficar bem (não importa o que eu diga)

Eu não me importo com você, SuperNova também

(Ba-ba-da, ba-ba-da, ba-da, ba-ba-da, ba-da-ba-ba-ba)


Tudo que eu quero fazer é voar com você

E vai ficar tudo bem (não importa o que eu diga)

Eu não me importo com você, talvez eu esteja confuso

(Ba-ba-da, ba-ba-da, ba-da, ba-ba-da, ba-da-ba-ba-ba)


Vire-se, você vai fazer com que fique tudo bem

(Não importa o que eu diga)

Eu não me importo com você, talvez eu esteja confuso

(Ba-ba-da, ba-ba-da, ba-da, ba-ba-da, ba-da-ba-ba-ba)


Vire-se, você vai fazer assim

E você faz tudo ficar bem

Make It All Right


All I want to do is to fly away with you

(Ba-ba-da, ba-ba-da, ba-da, ba-ba-da, ba-da-ba-ba-ba)

(Ba-ba-da, ba-ba-da, ba-da, ba-ba-da, ba-da-ba-ba-ba)


No matter what I say

You're always there to give a smile

"Just suck it up, " you'll say

Say it only hurts for a while


Show me the way (Hey)

Never obey (Hey)

Give me black clouds on a summer day

No matter what, it's fine

We're like one step over the line


Say it, Zoe, away we go

Turn around, you're gonna make it so it's all right

(Ba-ba-da, ba-ba-da, ba-da, ba-ba-da, ba-da-ba-ba-ba)

And you make it all right

(Ba-ba-da, ba-ba-da, ba-da, ba-ba-da, ba-da-ba-ba-ba)

All I want to do is to fly away with you


We're gonna fly away

Making fun of everyone

We'll wax our wings and pray

But don't get too close to the sun


Show me thе way (Hey)

Never obеy (Hey)

Give me black clouds on a summer day

No matter what, it's fine

You're like one step over the line


Say it, Zoe, away we go

Turn around, you're gonna make it so it's all right

(Ba-ba-da, ba-ba-da, ba-da, ba-ba-da, ba-da-ba-ba-ba)

And you make it all right

(Ba-ba-da, ba-ba-da, ba-da, ba-ba-da, ba-da-ba-ba-ba)

And you make it all right


And you make it all right

And it's gonna be fine

We're like partners in crime

And you make it all right

And it's gonna be fine


Show me the way

Never obey

Give me black clouds on a summer day

You know, I don't mind you, SuperNova too

We're like partners in crime


Say it, Zoe, away we go

Turn around, you're gonna make it so it's all right

(Ba-ba-da, ba-ba-da, ba-da, ba-ba-da, ba-da-ba-ba-ba)

And you make it all right (No matter what I say)

(Ba-ba-da, ba-ba-da, ba-da, ba-ba-da, ba-da-ba-ba-ba)


All I want to do is to fly away with you

And it's gonna be fine (No matter what I say)

I don't mind you, maybe I'm confused

(Ba-ba-da, ba-ba-da, ba-da, ba-ba-da, ba-da-ba-ba-ba)


All I want to do is to fly away with you

And you make it all right (No matter what I say)

I don't mind you, SuperNova too

(Ba-ba-da, ba-ba-da, ba-da, ba-ba-da, ba-da-ba-ba-ba)


All I want to do is to fly away with you

And it's gonna be fine (No matter what I say)

I don't mind you, maybe I'm confused

(Ba-ba-da, ba-ba-da, ba-da, ba-ba-da, ba-da-ba-ba-ba)


Turn around, you're gonna make it so it's all right

(No matter what I say)

I don't mind you, maybe I'm confused

(Ba-ba-da, ba-ba-da, ba-da, ba-ba-da, ba-da-ba-ba-ba)


Turn around you're gonna make it so

And you make it all right

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

Mais tocadas de The Offspring

  1. 01. The Kids Aren't Alright
  2. 02. Pretty Fly (For A White Guy)
  3. 03. Make It All Right
  4. 04. Self Esteem
  5. 05. Why Don't You Get A Job?
  6. 06. All I Want
  7. 07. You're Gonna Go Far, Kid
  8. 08. Want You Bad
  9. 09. Gone Away
  10. 10. Light It Up
  11. 11. Smash It Up
  12. 12. Bad Habit
  13. 13. Hit That
  1. 14. Come Out And Play
  2. 15. Gotta Get Away
  3. 16. Staring At The Sun
  4. 17. Come To Brazil
  5. 18. The Meaning Of Life
  6. 19. Americana
  7. 20. Smash
  8. 21. Come out and play (keep'm separated)
  9. 22. Million Miles Away
  10. 23. Welcome
  11. 24. Mota
  12. 25. I Choose
ESTAÇÕES

Vagalume.FM

ARTISTAS RELACIONADOS