Ramones
Página inicial > Rock > R > Ramones > Tradução

Poison Heart (tradução)

Ramones

Best of the Chrysalis Years


Coração envenenado


Ninguém jamais pensou que ela sobreviveria

Impotente criança, caminhando sempre muito devagar

Eu te tranco em um sonho, jamais deixei você partir

Jamais vou deixar você rir, muito menos sorrir, você, não


Tudo o que eu quero é pular fora deste mundo

Pois todo mundo tem um coração envenenado

Tudo o que eu quero é pular fora deste mundo

Pois todo mundo tem um coração envenenado


Fazendo amizade com um mendigo todo estropiado

Ele só fica sorrindo, isso me deixa perturbado

O perigo mora em cada esquina, mas eu estou bem

Caminhando pela rua, tentando esquecer o passado


Tudo o que eu quero é pular fora deste mundo

Pois todo mundo tem um coração envenenado

Tudo o que eu quero é pular fora deste mundo

Pois todo mundo tem um coração envenenado

Um coração envenenado, um coração envenenado


Você sabe, a vida realmente cobra o seu preço

E o que os poetas fazem é buscar em suas próprias almas

É tanta confusão bem em frente dos meus olhos

Mas nada parece me afetar

E este aqui vai continuar sobrevivendo!


Bem, tudo o que eu quero é pular fora deste mundo

Pois todo mundo tem um coração envenenado

Tudo o que eu quero é pular fora deste mundo

Pois todo mundo tem um coração envenenado

Tudo o que eu quero é pular fora deste mundo

Pois todo mundo tem um coração envenenado

Um coração envenenado, um coração envenenado

Um coração envenenado, um coração envenenado

Poison Heart


No one ever thought this one would survive

Helpless child, gonna walk a drum beat behind

I lock you in a dream, I never let you go

I never let you laugh or smile, not you


Well, I just want to walk right out of this world

'cause everybody has a poison heart

I just want to walk right out of this world

'cause everybody has a poison heart


Making friends with a homeless torn up man

He just kind of smiles, it really shakes me up

There's danger on every corner but I'm okay

Walking down the street trying to forget yesterday


Well, I just want to walk right out of this world

'cause everybody has a poison heart

I just want to walk right out of this world

'cause everybody has a poison heart

A poison heart, a poison heart, a poison heart... yeah!


You know that life really takes its toll

And a poet's gut reaction is to search his very soul

So much damn confusion before my eyes

But nothing seems to phase me

And this one still survives


I just want to walk right out of this world

'cause everybody has a poison heart

I just want to walk right out of this world

'cause everybody has a poison heart

Well, I just want to walk right out of this world

'cause everybody has a poison heart

A poison heart, a poison heart, a poison heart

A poison heart, a poison heart, a poison heart

Compositores: Daniel Rabinowitz (Rey Daniel) (BMI), Douglas Colvin (Ramone Dee Dee) (ASCAP)Editores: Hollylodge Music (BMI), Laura Ann Music, Rabinowitz Music (BMI), Taco Tunes (ASCAP), Music Companion (BMI)Publicado em 2008 (02/Jul) e lançado em 1992 (01/Set)ECAD verificado obra #4391545 e fonograma #1384361 em 07/Abr/2024 com dados da UBEM

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS