The Script

No Good In Goodbye (tradução)

The Script

No Sound Without Silence


Não há o lado bom em dizer adeus


Todas as coisas que perdemos

Terminar tem um custo

Eu sei que não notei esse erro

Cada palavra que eu tento escolher

De qualquer forma eu vou perder

Não posso tirar a dor de um coração partido

Oh, mas à medida que você vai indo embora

Você não me ouve dizer


Onde está o lado bom em dizer adeus?

Onde está o lado bom em boa tentativa?

Onde está o "nós" na confiança perdida?

Onde está a "alma" no soldado?

Agora eu sou "o deprimido" na solidão

Pois não tenho você

Posso aceitar esse erro, mas

Não posso tirar a dor de um coração partido

Não, não posso tirar a dor de um coração partido


Não importa como isso se desfaça

Há uma arte em corações partidos

Mas não há nada justo em despedidas, não

E quando te vejo na rua

Peço à Deus que você não veja

A porcaria do silêncio em "te desejo tudo de bom"?

Oh, mas à medida que você vai indo embora

Você não me ouve dizer


Onde está o lado bom em dizer adeus?

Onde está o lado bom em boa tentativa?

Onde está o "nós" na confiança perdida?

Onde está a "alma" no soldado?

Agora eu sou "o deprimido" na solidão

Pois não tenho você

Posso aceitar esse erro, mas

Não posso tirar a dor de um coração partido

(Tirar a dor, tirar a dor)

Não posso tirar a dor do coração partido

(Tirar a dor, tirar a dor)

Não posso tirar a dor de um coração partido

(Tirar a dor, tirar a dor)

Oh, não posso tirar a dor de um coração partido


Se eu pudesse voltar no tempo

Então eu reescreveria estes versos

Se eu pudesse voltar no tempo

Eu reescreveria estes versos, versos, versos sim


Onde está o lado bom em dizer adeus?

Onde está o lado bom em boa tentativa?

Onde está o "nós" na confiança perdida?

Onde está a "alma" no soldado?

Agora eu sou "o deprimido" na solidão

Pois não tenho você

Posso aceitar esse erro, mas

Não posso tirar a dor de um coração partido

(Tirar a dor, tirar a dor)

Não posso tirar a dor do coração partido

(Tirar a dor, tirar a dor)

Não posso tirar a dor de um coração partido

(Tirar a dor, tirar a dor)

Oh, não posso tirar a dor de um coração partido

(Tirar a dor, tirar a dor

Não posso tirar a dor de um coração partido)


Se eu pudesse voltar no tempo

Então eu reescreveria estes versos

No Good In Goodbye


All the things that we've lost

Breaking up comes at a cost

I know I'll miss this mistake

Every word I try to choose

Either way I'm gonna lose

Can't take the ache from heartbreak

Oh but as you walk away

You don't hear me say


Where's the good in goodbye?

Where's the nice in nice try?

Where's the us in trust gone?

Where's the soul in soldier on?

Now I'm the low in lonely

'Cause I don't own you only

I can take this mistake but

I can't take the ache from heartbreak

No, I can't take the ache from heartbreak


No matter how it falls apart

There's an art in breaking hearts

But there's no fair in farewell, no

And when I see you in the street

I pray to God, you don't see

The silent hell in "I wish you well"

Oh but as you walk away

You don't hear me say


Where's the good in goodbye?

Where's the nice in nice try?

Where's the us in trust gone?

Where's the soul in soldier on?

Now I'm the low in lonely

'Cause I don't own you only

I can take this mistake but

I can't take the ache from heartbreak

(Take the ache, take the ache)

I can't take the ache from heartbreak

(Take the ache, take the ache)

I can't take the ache from heartbreak

(Take the ache, take the ache)

Oh, I can't take the ache from heartbreak


If I could turn back time

Then I would rewrite those lines

If I could turn back time

I would rewrite those lines, lines, lines, yeah


Where's the good in goodbye?

Where's the nice in nice try?

Where's the us in trust gone?

Where's the soul in soldier on?

Now I'm the low in lonely

'Cause I don't own you only

I can take this mistake but

I can't take the ache from heartbreak

(Take the ache, take the ache

I can't take the ache from heartbreak)

(Take the ache, take the ache)

I can't take the ache from heartbreak

(Take the ache, take the ache)

I can't take the ache from heartbreak

(Take the ache, take the ache

I can't take the ache from heartbreak)


If I could turn back time

Then I would rewrite those lines


Compositores: Danny O'Donoghue, Mark Sheehan, James Barry

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

Mais tocadas de The Script

  1. 01. Hall Of Fame (Feat. will.i.am)
  2. 02. For The First Time
  3. 03. Breakeven
  4. 04. Both Ways
  5. 05. The Man Who Can't Be Moved
  6. 06. At Your Feet
  7. 07. Promises
  8. 08. Flares
  9. 09. Unsaid
  10. 10. Before The Worst
  11. 11. We Cry
  12. 12. If You See Kay
  13. 13. Rain
  1. 14. Rusty Halo
  2. 15. Talk You Down
  3. 16. Fall For Anything
  4. 17. The End Where I Begin
  5. 18. I'm Yours
  6. 19. Man On A Wire
  7. 20. Satellites
  8. 21. Exit Wounds
  9. 22. Inside Out
  10. 23. If You Could See Me Now
  11. 24.
ESTAÇÕES

Vagalume.FM

ARTISTAS RELACIONADOS