The Veronicas

Back To Life (tradução)

The Veronicas


Voltar à Vida


Você não ouviu que não estamos certos?

Não tem mais motivo para lutar

Cale essa dor que sinto esta noite

Mal estou respirando


Porque até nossos corações não entendem

Nosso tempo está passando por nossas mãos

Nem mesmo Deus pode fazer as pazes

E parar o sangramento


Não há regras, apenas consequências

Algo que simplesmente não podemos desfazer

O que você pode fazer quando está fraco

e indefeso?

Fugindo da verdade


Então, seja real, tenha uma vida

Recomponha-se, eu vou começar esta noite

Grande negócio, você e eu

Porque você nunca realmente entendeu certo

Aqui estamos, não precisamos mais fingir

E eu estou chorando por dentro

Torne real, faça o certo

Deixe para lá, vou voltar à vida

Voltar à vida


Como ficamos tão perdidos em mentiras?

Como nosso destino foi tão negado?

Cale a boca e me escute agora

Não há razão


Eu não sonhei com isso

Não queria que caíssemos


Não há regras, apenas consequências

Algo que simplesmente não podemos desfazer

O que você pode fazer quando está fraco

e indefeso?

Fugindo da verdade


Então, seja real, tenha uma vida

Recomponha-se, eu vou começar esta noite

Grande negócio, você e eu

Porque você nunca realmente entendeu certo

Aqui estamos, não precisamos mais fingir

E eu estou chorando por dentro

Torne real, faça o certo

Deixe para lá, vou voltar à vida


Sinto muito, não sinto muito

Agora chegamos ao final da história

Não vou seguir isso

Não se preocupe, se preocupe comigo

Este não é um lugar seguro para se estar

Eu não vou ficar só para me afogar


Não há regras, apenas consequências

Algo que simplesmente não podemos desfazer, woah


Seja real, tenha uma vida

Recomponha-se, faça o certo, woah

Grande negócio, você e eu

Recomponha-se, faça o certo, woah


Então, seja real, tenha uma vida

Recomponha-se, eu vou começar esta noite

Grande negócio, você e eu

Porque você nunca realmente entendeu certo

Aqui estamos, não precisamos mais fingir

E eu estou chorando por dentro

Dê uma chance, faça o certo

Deixe para lá, vou voltar à vida


Vou voltar à vida

Voltar à vida

Voltar à vida

Back To Life


Haven't you heard that we're not right

Don't have a reason left to fight

Shut out this pain I feel tonight

I'm barely breathing


'Cause even our hearts don't understand

Our time's slipping through our hands

Not even God can make amends

And stop the bleeding


There are no rules, only consequences

Something we just can't undo

What can you do when you're weak

and defenseless?

Running away from the truth


So get real, get a life

Get a grip, I'm gonna start tonight

Big deal, you and I

'Cause you never really got it right

Here we are, we don't have to pretend no more

And I'm all cried out inside

Make it real, make it right

Let it go, I'm gonna come back to life

Back to life


How do we get so lost in lies?

How did our fate get so denied?

Shut up and listen to me now

There is no reason


I didn't dream for this at all

I didn't mean for us to fall


There are no rules, only consequences

Something we just can't undo

What can you do when you're weak

and defenseless?

Running away from the truth


So get real, get a life

Get a grip, I'm gonna start tonight

Big deal, you and I

'Cause you never really got it right

Here we are, we don't have to pretend no more

And I'm all cried out inside

Make it real, make it right

Let it go, I'm gonna come back to life


I'm so sorry, I'm not sorry

Now we've reached the end of story

I'm not gonna follow this down

Don't you worry, worry 'bout me

This is not a safe place to be

I'm not gonna stay just to drown


There are no rules, only consequences

Something you just can't undo, woah


Get real, get a life

Get a grip, make it right, woah

Big deal, you and I

Get a grip, make it right, woah


So get real, get a life

Get a grip, I'm gonna start tonight

Big deal, you and I

'Cause you never really got it right

Here we are, we don't have to pretend no more

And I'm all cried out inside

Take a chance, make it right

Let it go, I'm gonna come back to life


Gonna come back to life

Back to life

Back to life

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS