The Waterboys

Sweet Thing (tradução)

The Waterboys

Fisherman's Blues


Coisa doce


(Van Morrison, John Lennon)


E eu vou passear a maneira alegre e saltar as cercas primeiro

e eu vou beber a água clara limpa para matar minha sede

E eu vou assistir os ferry-boats e que vai ter alta

contra um oceano azul, contra o céu de amanhã


E eu vou andar e falar em jardins todo molhado com a chuva

e eu nunca nunca nunca ficar tão velho novamente

Oh coisa doce, yeah yeah yeah ... coisa doce

meu, meu, meu, meu, minha coisa doce


E vou dirigir meu carro para baixo suas ruas e chorar

"Ei, sou eu! Sou dinamite e eu não sei por que"

E você vai me aquecer em seus braços novamente

e eu não vou lembrar que eu já senti a dor


E eu vou andar e falar em jardins todo molhado com a chuva

nunca e sempre sempre sempre sempre assim o velho novamente


Ooh

coisa doce

Yeah yeah yeah ...

coisa doce

Meu meu meu ...


E eu vou levantar a mão para o céu durante a noite

e contar as estrelas lá brilhando em seus olhos

Só para cavar tudo 'um não querer saber, isso é ótimo ...

e eu vou estar satisfeito de não ler nas entrelinhas


E eu vou andar e falar em jardins todo molhado com a chuva

e nunca sempre sempre sempre sempre sempre sempre assim o velho novamente


Ooh

coisa doce

Yeah yeah yeah ...

coisa doce


Açúcar-bebê, bebê-açúcar, açúcar-bebê,

com seu sorriso santo-like

e sua mente bonita

e seus olhos de champanhe


cantando Blackbird, na calada da noite

cantar melro na calada da noite

Aproveite esta asa quebrada e aprender a voar

toda a sua vida você só estava esperando este momento chegar

cantando Blackbird, na calada da noite

tirar os olhos encovados, aprender a ver

Toda sua vida você só estava esperando este momento para ser livre ...

você só estava esperando este momento para ser livre ...

você só estava esperando este momento para ser livre ...

você só estava esperando este momento para ser livre ...

você só estava esperando este momento para ser livre ...

Sweet thing


(Van Morrison, John Lennon)


And I will stroll the merry way and jump the hedges first

and I will drink the clear clean water for to quench my thirst

And I shall watch the ferry-boats and they'll get high

against a blue ocean, against tomorrow's sky


And I will walk and talk in gardens all wet with rain

and I will never ever ever get so old again

Oh sweet thing, yeah yeah yeah... sweet thing

my, my, my, my, my sweet thing


And I shall drive my chariot down your streets and cry

"Hey, it's me! I'm dynamite and I don't know why"

And you will take me warm in your arms again

and I will not remember that I ever felt the pain


And I will walk and talk in gardens all wet with rain

and never ever ever ever ever get so old again


Ooh

sweet thing

Yeah yeah yeah...

sweet thing

My my my...


And I will raise my hand up into the night time sky

and count the stars there shining in your eyes

Just to dig it all an' not to wonder, that's just fine...

and I'll be satisfied not to read in between the lines


And I will walk and talk in gardens all wet with rain

and never ever ever ever ever ever ever get so old again


Ooh

sweet thing

Yeah yeah yeah...

sweet thing


Sugar-baby, sugar-baby, sugar-baby,

with your saint-like smile

and your beautiful mind

and your champagne eyes


Blackbird singing in the dead of night

blackbird singing in the dead of night

Take this broken wing and learn to fly

all your life you were only waiting for this moment to arrive

Blackbird singing in the dead of night

take your sunken eyes, learn to see

All your life you were only waiting for this moment to be free...

you were only waiting for this moment to be free...

you were only waiting for this moment to be free...

you were only waiting for this moment to be free...

you were only waiting for this moment to be free...


Compositor: Van Morrison (Morrison Van G I)
ECAD: Obra #1496509 Fonograma #6109091

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS