Tired Pony
Página inicial > T > Tired Pony > Tradução

I Finally Love This Town (tradução)

Tired Pony


Eu finalmente amo esta cidade


Oh, antes de mais nada: como você tem andado?

Faz tempo demais desde que vi

seu rosto perfeito está perdido no tempo

Vejo que sua mão está tremendo

mas a minha também está

Porque nós mal temos falado

nestes últimos anos

Mas agora, todas as lembranças despertaram

na minha cabeça

Toda a vida vivida em separado

mas não tão diferentes

Todas essas ruas podem ser as mesmas

mas não o aluguel


Não queime todo o lugar

Porque eu finalmente amo esta cidade

É tudo o que a criança em mim

precisa reconciliar para ver

O homem que se afastou tanto

de cada cicatriz da infância

que iluminavam com tanta clareza o caminho à frente

Agradeço a Deus por elas estarem de volta aqui esta noite


Oh, antes de mais nada: é difícil

ver meu rosto novamente neste bar?

Oh, você se lembra

o que aconteceu aqui

todos aqueles anos atrás

querida, querida?

Oh, eu te beijei primeiro

e você beijou de volta

Foi o momento mais puro

Isto é um fato

Porque nós fomos longe demais, agora

para distorcer a verdade

Eu quero criar novas memórias sob este teto


Descalço no chão encharcado de vinho

As mesmas músicas, os mesmos sons antigos

Cada um deles um ajuste perfeito

uma batida perfeita no arauto


Balançando aos tambores ressoantes

Eu não vou esperar até que o reino venha

Porque eu finalmente entendo

como sua mão define a minha mão


Não queime todo o lugar

Porque eu finalmente amo esta cidade

É tudo o que a criança em mim

precisa reconciliar para ver

O homem que se afastou tanto

de cada cicatriz bem merecida

que iluminavam com tanta clareza o caminho à frente

Agradeço a Deus por elas estarem de volta aqui esta noite

I Finally Love This Town


Oh the first things first: how have you been?

It's been way too long since I've seen

your perfect face is lost in time

I see your hand is shaking

but so is mine

Because we've barely spoken

these last years

But now every memory's woken

between my ears

All the life lived separate

but not so different

All these streets may be the same

but not the rent


Don't burn the whole place down

'Cause I finally love this town

It's everything the child in me

needs to reconcile to see

The man who put himself so far

away from every childhood scar

that lit the road ahead so bright

I thank God they're back here tonight


Oh first things first: is it hard

to see my face again in this bar?

Oh do you remember

what happened here

all those years ago

dear, dear?

Oh I first kissed you

and you kissed back

It was the purest moment

This is a fact

'Cause we have been too far now

to bend the truth

I wanna make new memories under this roof


Barefoot on the wine soaked ground

The same songs, the same old sounds

Each one a perfect fit

this hit Heralds a perfect hit


Shaken to the pounding drums

I won't wait till the kingdom comes

'Cause I finally understand

as your hand defines my hand


Oh don't burn the whole place down

'Cause I finally love this town

It's everything the child in me

needs to reconcile to see

The man who put himself so far

away from every childhood scar

that lit the road ahead so bright

I thank God they're back here tonight


Compositores: Peter Lawrence Buck (Peter Buck), Scott Lewis Mc Caughey (Mc Caughey Sled Dog), Richard William Colburn, Garret Noel Lee (Lee Garret), Gary John Lightbody (G L B Ridiculous), Iain Denis Archer (Iain Archer), Troy Marcum Iii Stewart (Marcum Stewart)
ECAD: Obra #4773350

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS