Tohoshinki

Proud (tradução)

Tohoshinki


Atual


Passando por um ritmo rápido

quantas temporadas já veio e se foi?

Caminhando ao longo da paisagem agora estou acostumado

Eu sozinho não pode escorregar para fora de minhas memórias distantes


Quase como se eu tivesse perdido onde eu estava indo

Naquele momento, eu conheci você


Nos encontramos por acaso na cidade

Mesmo agora, eu não vou esquecer, porque a partir desse dia

As muitas dores e preocupação que eu estava abraçando, tudo isso

Com o seu calor, eu mudei-los em memórias

orgulhoso de você amar


As duas conchas que eu peguei

É como um milagre que eu te conheci mais uma vez

Se você ficar ao meu lado

me tornar afetuosa para o fundo do meu coração


Mesmo se a chuva cai violentamente

Mesmo dentro de fortes ventos soprando


vou apegar a este amor até o fim

Se for com você, eu posso vencê-lo

Esta é a primeira vez que me senti assim

Para se certificar de que eu não deixe de ir esta mão

Vamos sempre olhar para o tempo e valorizá-lo


Nos encontramos por acaso na cidade

Mesmo agora, eu não vou esquecer, porque a partir desse dia

Viver e acreditar, enquanto eu transformá-las em alegria

Vamos caminhar sempre juntos

orgulhoso de seu amor

Proud


Passing by at a quick pace

How many seasons have already come and gone?

Walking along the landscape I’m now used to

I alone can’t slip out from my faraway memories


Almost as if I’d lost where I was going…

At that moment, I met you


We met by chance in this city

Even now, I won’t forget, because from that day

The many sorrows and worry I was embracing, all of it

With your warmth, I changed them into memories

Proud of you love


The two shells that I picked up

It’s like a miracle where I’ve met you once again

If you stay by my side

I become affectionate to the bottom of my heart


Even if rain falls violently

Even within strong-blowing winds


I will hold fast onto this love till the end

If it’s with you, I can overcome it

This is the first time I’ve felt that way

To make sure I don’t let go of this hand

Let’s always gaze at the time and treasure it


We met by chance in this city

Even now, I won’t forget, because from that day

Living and believing, while I change them into joy

Let us always walk together

Proud of your love

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS