Tool
Página inicial > Rock > T > Tool > Tradução

Jambi (tradução)

Tool

10,000 Days


Aqui, da visão do rei da montanha ...


Aqui, de onde os sonhos selvagens viram realidade ...

Me alimentar como sultão é o que farei.

Onde tesouros e carne nunca são poucos.

Mas eu.. eu desejaria..

desejaria que.. tudo fosse embora!

Se eu.. soubesse..

Que perderia você um dia..


O demonio tinha me feito cair

de amor pelo lado escuro que eu achei.

Amarrado nisto, de cabeça pra baixo,

pelo pescoço.. logo me afogarei..

Mas você mudou tudo isso por mim.

Me levantou, me libertou.


Então eu.. eu.. eu.. eu..

eu desejaria, eu desejaria, eu desejaria..

desejaria que tudo fosse embora!


Resei como um pai, do anoitecer até o sol nascer..

Pedi igual a uma prostituta por toda noite..

Atentei o dêmonio com minha canção..

E vi tudo o que eu queria ir embora!


Mas eu.. eu desejaria.. se eu pudesse.. eu desejaria..

desejaria que fosse embora.. desejaria que fosse embora..

Eu quero que tudo vá embora!


Não há preço que você possa pagar..

Ou apenas encontrar uma forma de não me ajoelhar mais, meu saturno!

então se eu pudesse eu desejaria te levar embora!

Você é um pedaço da minha mente, você é minha, você é meu saturno..

Eu apenas queria ficar abraçado.. por mais um dia!


Meus olhos escurecem..

Meus olhos escurecem..

Meus olhos escurecem..

eles deveriam escurecer!

Compromisso com a esperança,

ou o quê mais você precisar..

se eu tivesse acreditado..

talvez eu é que tivesse ido embora..


Brilhe para sempre!

Brilhe benevolente sol!

Brilhe sobre os despedaçados..

Brilhe até que duas partes se tornem uma!

Brilhe para sempre!

Brilhe benevolente sol!

Brilhe sobre os separados..

Brilhe até que duas partes se tornem uma!


Divididos nós iremos definhar!

Divididos nós iremos murchar!

Brilhe sobre muitos pedaços..

Ilumine meu caminh, benevolente sol!


E essa corajem em você..

essa jovem corajem em você!

essa jovem corajem em você!

essa jovem corajem em você!

Então você é um dos que sobreviveu!

Mais um dia em sua vida..

silenciosamente diga suas rezas..


E silenciosamente fique bem longe do meu caminho!













Jambi


hear from the king's mountain view

here from the wild dream come true

feast like a sultan i do

on treasures and flesh, never few.


but i, i would wish it all away

if i thought i'd lose you just one day


the devil and his had me down

in love with the dark side i'd found.

dabblin' all the way down

up to my neck soon to drown.


but you changed that all for me

lifted me up, turned me round


so i ... i ... i ... i

i would, i would, i would

wish this all away


prayed like a martyr dusk til dawn

begged like a hooker all night long

tempted the devil with my song

and got what i wanted all along


but i

and i would

if i could

and i would

wish it away

wish it away

wish it all away

wanna wish it all away

no cross you could hold

sway or justify my giving away

my center


so if i could i'd wish it all away

if i thought tomorrow would take you away

you're my peace of mind, my home, my center

i'm just trying to hold on

one more day


dim my eyes, dim my eyes

dim my eyes if they should

compromise our fulcrum

want and need divide me

then i might as well be gone


shine on forever

shine on benevolent son


shine down upon the broken

shine until the two become one


shine on forever

shine on benevolent son


shine down upon the severed

shine until the two become one


divided i'm withering away

divided i'm withering away


shine on upon the many

light our way

benevolent son


breathe in union

breathe in union

breathe in union

breathe in union

breathe in union

so as one survive

another day and season


silence leech, and save your poison.

silence leech, and stay out of my way


Compositores: Adam Thomas Jones (Tool), Daniel Edwin Carey (Tool), Maynard James Keenan (James H Keenan), Justin Gunner Chancellor (Chancellor Justin)
ECAD: Obra #15483424

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS