Trinnity
Página inicial > T > Trinnity > Tradução

Impossible Dream (tradução)

Trinnity


Impossible Dream - Sonho Impossível


(m: Maria Fernanda Cals l: Thaïs Dias)


Estou perdida nesta sensação

Na qual meu corpo está caindo

É tão pesado e dormente

Oh, é tão fraco e submerso

Às vezes é como se fosse

Um ciclo sem fim.

Tão sombrio e deprimido

Toda vez que perco noção de tudo


Olhe bem

Para a minha fria fragilidade

Isto diz que sou...

Sim, sou o sofrimento

A razão é desconhecida

E não posso deixar de notar

Que ainda estou desaparecendo

Desaparecendo em muita dor.


Sua imagem me persegue

Como um faminto lobo

Ávido por sangue humano

E se me dominar

Vai devorar minha alma

Vai consumir-me até o fim


Minha vontade é escapar

Deixar este corpo quebrado

Permitir que minha essência amarga

Se torne pó e poeira

E então uma tempestade violenta

Me leve para longe daqui


Agora que me sinto derrotada

Dominada por um sonho

Tudo que resta em mim

São minhas necessidades impulsivas

Fui superada por

Este sonho impossível

Fui destruída e desfeita.





Impossible Dream


Impossible Dream

(m: Maria Fernanda Cals/l: Thaïs Dias)


I'm lost in this sensation

Where my body's falling

It is so heavy and numb

Oh, it's so weak and sunken

Sometimes it feels just like

A neverending cycle

So gloomy and dejected

Every time I lose myself


Take just one good look

At my cold fragility

It tells me that I am...

Yes, I am the misery

The reason is unknown

And I can't help to notice

That I am still fading

Fading in so much pain.


Your resemblance pursues me

Like a famished wolf in need

Eager for man blood

And if it seizes me

It will devour my soul

It will consume me to the very end


My will is to escape

To leave this breaking body

Allow my bitter essence

Turn into dust and ashes

So that a violent storm

Can take me far away from here

Take me far away from you


Now that I feel defeated

Taken over by a dream

All that is left in me

Are my impulsive needs

I was overcome by

This impossible dream

I was ruined and undone


By Nat Corpsegrinder


Compositor: Maria Fernanda Cals / Thaïs Dias

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES