Tristania
Página inicial > Gótico > T > Tristania > Tradução

Beyond The Veil (Tradução)

Tristania

Beyond The Veil


Nem o medo nem as lágrimas me alcançarão agora


A luz fica mais nítida enquanto a noite esvanesce

Apegue-se as vossas chamas, esconda-se na vergonha,

venham conquistar-me, ó doces sonhos do paraiso


O crepusculo se aproxima de mostrar sua primeira estrela

Uma olhada em teu espelho,

a o tranze do teu espelho

Vênus... Através do que parece vidro


Dance, tão frágil e perdida em teus campos longinqüos

Abandona teu luto,

une vida e glória

Vênus... Através do que parece vidro


O toque dos anjos nos véus da alvorada

se parece como quando ela se foi, correndo pelos vossos corredores

O pálido horizonte se aproxima

Os motivos para viver estão perdidos de algum modo


Veja meu coração com uma olhada na estrela de salvação

Desvie suas intenções como as lágrimas que caem no Rio Estige


Eu sou o cair da noite e o mago que o convoca

Você é a nevasca que agrada o meu olhar

Eu sou a dor e veia do obscuro

Você é uma adaga mortal


Calafrios em horizontes desertos

Palavras profundas... Você toca minha fragilidade


Veja o brilho de sua vida ser apagado

Palavras profundas... me machucam











Beyond The Veil


Not fear, nor tears can reach me now

the light seems so clear as the night fades away

Behold of thy flame, below of all shame

Come conquer me sweet dreams of paradise


Dusk drawn hither to my evening star

A glance in thy mirror

The trance of thy mirror

Venus... through the looking glass


(Choir:)

"Welcome and forget the Venus

Come on tikutua sinis si, nikutua me, siners…"


Dance so frail and lost in the fields afar

Cast off thy mourning

Clasp life and glory

Venus... through the looking glass


(Choir:)

"Welcome and forget the Venus

Come on tikutua sinis si, nikutua me, siners…"


The sense of angels in veils of dawn

Like she runs forever among thy halls

The pale horizons are closing down

The reasons for living are lost somehow


Cross my heart

with a glance upon the star of riddance

Drift afar

like teardrops on the Stygian River


I'm the nightfall and wizard that summon thee

You're the blizzard that drape my eyes

I'm thy sorrow and vein of obscurity

You're the dagger that cuts


Shivers on the bleak horizon

Profound words...you're my frailty

See the light cease in thy life

Profound words...hurting me


Compositores: Einar Moen, Morten Veland
ECAD: Obra #2748023

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Tristania

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS