In other words, I'm saying that I love you.
However, I'm saying that I can't say it.
Even if one days passes,
I'm always in my place behind you,looking at you.
I always looked at the ground infront of you, did you not know?
I tried, feeblishly to try and arouse some kind of suspicion.

Every time we passee by coincidentally and
every time we passed each other and greeted each other,
did you not know? They happened so many times.

In the end all those moments were never coincidence.
I was afraid of the size of love and so I appeared so foolish.

In other words, I'm saying that I love you.
However, I'm saying that I can't say it.
Even if one days passes, I'm always in my place

Every time we passed by coincidentally and
every time we passed each other and greeted each other,
did you not know? They happened so many times.

In the end all those moments were never a coincidence.
I was afraid of the size of love and so I appeared so foolish.

In other words, I'm saying that I love you.
However, I'm saying that I can't say it.
Even if one days passes, I'm always in my place