Valiquette Gilles

La vie en rose (tradução)

Valiquette Gilles


La vie en rose


Nós não temos dinheiro ou você não tem tempo

Precisamos de algo

Não queremos que, em seguida, mudar de idéia

Para ver a vida em cor de rosa

Eu não preciso de muito

É só que eu acho

Se você veio aqui para me ver

Cantando minha canção, visitar a minha casa

Precisamos de algo

Vá ao redor do mundo, ou fazer como todo mundo

Para ver a vida em cor de rosa

Eu não preciso de muito

É só que eu acho

Se você veio aqui para me ver

A pouco menos de plástico, um pouco mais de música

Precisamos de algo

A pouco menos de alarde, um pouco de guitarra

Para ver a vida em cor de rosa

Eu não preciso de muito

É só que eu acho

Se você veio aqui para me ver

Rose, eu não preciso de muito

É só que eu acho

Se você veio aqui para me ver

Rose, eu não preciso de muito

É só que eu acho

Se você veio aqui para me ver

Se você veio aqui para me ver


La vie en rose


On n'a pas d'argent ou on n'a pas de temps

On a besoin de quelque chose

On n'a pas envie et puis on change d'avis

Pour voir la vie en rose

Je n'ai pas besoin de grand chose

Faut simplement que je suppose

Que tu viennes ici pour me voir

Chanter ma chanson, visiter ma maison

On a besoin de quelque chose

Faire le tour du monde ou faire comme tout le monde

Pour voir la vie en rose

Je n'ai pas besoin de grand chose

Faut simplement que je suppose

Que tu viennes ici pour me voir

Un peu moins de plastique, un peu plus de musique

On a besoin de quelque chose

Un peu moins de fanfare, un peu plus de guitare

Pour voir la vie en rose

Je n'ai pas besoin de grand chose

Faut simplement que je suppose

Que tu viennes ici pour me voir

Rose, je n'ai pas besoin de grand chose

Faut simplement que je suppose

Que tu viennes ici pour me voir

Rose, je n'ai pas besoin de grand chose

Faut simplement que je suppose

Que tu viennes ici pour me voir

Que tu viennes ici pour me voir


Compositor: Paroles et Musique: Gilles Valiquette 1973 "Deuxième arrêt"

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

MÚSICAS RELACIONADAS

ARTISTAS RELACIONADOS
ESTAÇÕES

Vagalume.FM