Vanessa Méndez

Si Estuvieras Aquí (tradução)

Vanessa Méndez


Wish You Were Here


Está chovendo na rua

triste e cinza tarde

e sua ausência dói

insuportável e sem fim


Basta deixar o cinema

nada me faz feliz

e muitas lembranças

tomar conta de mim


coro

Ahh... que seria diferente se você estivesse aqui

virar uma esquina, se você ouvir rindo

se fechar os olhos, abri-los novamente

de braços abertos eu vi você chegar



Nada muda na rua

tudo é tão cinza

eo guarda-chuva não cobre

minha tristeza para você


Quando você voltar, se você voltar

vou receber

e sei que em espera

Eu perdi você morrer


Chorus

Si Estuvieras Aquí


Llueve, llueve en la calle

tarde triste y muy gris

y tu ausencia que duele

insufrible y sin fin.


Recién salgo del cine

nada me hace feliz

y un montón de recuerdos

se apoderan de mi.


CORO

Ahh... que distinto sería si estuvieras aquí

si al doblar una esquina te escuchara reír

si cerrando mis ojos, al volverlos abrir

con los brazos abiertos yo te viera llegar.



Nada cambia en la calle

todo sigue tan gris

y el paragüas no cubre

mi tristeza por ti.


Cuando vuelvas, si vuelves

yo te iré a recibir

y sabrás que en la espera

te he extrañado a morir


CORO (6x)

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES