Vetusta Morla

Copenhague (tradução)

Vetusta Morla


Copenhague


Ele corria, nunca lhe ensinaram a andar.

Deixou para trás luzes pálidas.

Ela fugiu das ondas do oceano e miragens.

Aeroportos, alguns vêm outros vão,

Como Alice, sem cidade.

A coragem para sair, o medo de chegar.


Chove no canal,

A corrente ensina o caminho para o mar,

Todos estão dormindo agora.

Se deixar levar parece muito bom,

Jogar ao acaso, nunca se sabe onde pode terminar

ou começar.


Um momento enquanto os turistas se vão,

Em um trem de madrugada conseguiu desenhar

a fronteira entre o sempre e o jamais.


Chove no canal,

A corrente ensina o caminho para o mar,

Todos estão dormindo agora.

Se deixar levar parece muito bom,

Jogar ao acaso, nunca se sabe aonde pode terminar

ou começar... ou começar.


Ela dorme depois da tempestade.

Tirou a roupa, sonha com acordar

em outro tempo e em outra cidade.


Se deixar levar parece muito bom,

Jogar ao acaso, nunca se sabe aonde pode terminar

ou começar... acabar... ou começar.

Ou começar... acabar... ou começar.

Copenhague


El corría nunca le enseñaron a andar,

se fue tras luces pálidas.

Ella huía de espejismos y olas de mar

Aeropuertos, unos vienen otros se van,

igual que Alicia sin ciudad.

El valor para marcharse, el miedo a llegar.


Llueve en el canal,

la corriente enseña el camino hacia el mar,

todos duermen ya.

Dejarse llevar suena demasiado bien,

jugar al azar, nunca saber donde puedes terminar

o empezar.


Un instante mientras los turistas se van,

un tren de madrugada consigue trazar

la frontera entre siempre o jamás.


Llueve en el canal,

la corriente enseña el camino hacia el mar,

todos duermen ya.

Dejarse llevar suena demasiado bien,

jugar al azar, nunca saber donde puedes terminar

o empezar... o empezar.


Ella duerme tras el vendaval.

Se quitó la ropa, sueña con despertar

en otro tiempo y en otra ciudad.


Dejarse llevar suena demasiado bien,

jugar al azar, nunca saber donde puedes terminar

o empezar... terminar... o empezar.

Terminar... o empezar.

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Vetusta Morla

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS