Vilela
Página inicial > V > Vilela > Tradução

Destiny (tradução)

Vilela


Destino


Apenas outro dia

Outra caçada

Na floresta selvagem em que vivo

Onde sou livre

E posso sentir

A brisa fria enchendo meus pulmões

Eu monto em meu cavalo

Um garanhão negro

Chamado Destino


Em casa eu vejo ela

Ela está no celeiro

Com todos os cavalos que temos

Ela parece triste

Eu vejo suas lágrimas

Ela diz - "Me perdoe" - e me dá um abraço

Eu olho para dentro

E vejo

O potro doente que não vive mais


"Por favor não carregue o peso

Do mundo sobre seus ombros

É triste, mas é apenas como a vida é

Amigos vêm e vão

Mas nosso amor é mais forte

Eu prometo que eu nunca irei partir"


Próximo dia, dia ensolarado

Ela está ao meu lado

A garota mais linda que eu já vi

Cabelos castanhos

Olhos castanhos

E a voz mais doce que eu irei ouvir

Cantando músicas

Sobre nós

Ela disse que foi destino



Seu sorriso, seu toque

Seu beijo

São coisas que nunca cederei

Essas memórias

Eu as guardarei até que encontre meu túmulo

Até lá

Estou feliz com o anjo dormindo comigo


Quando sentamos perto do fogo

Nós vemos a lua e as estrelas

Não há nenhum lugar que eu preferia estar

Sem doenças ou tristeza

Porque Deus nos uniu

Meu amor, nós fomos feitos um para o outro


Meu amor, é o nosso destino

Meu amor, é o nosso destino

Meu amor, é o nosso destino

Destiny


Just another day

Another hunt

On the wild forest that I live

Where I'm free

And I can feel

The cold breeze filling up my lungs

I ride my horse

A black stallion

Named Destiny


At home I see her there

She's in the barn

With all the other horses that we have

She looks sad

I see her tears

She says - "I'm sorry" - and gimme a hug

I look inside

And I see

The sick foal that no longer lives


"Please don't carry the weight

Of the world on your shoulders

It's sad but that's just how life is

Friends are coming and going

But our love is stronger

I promise that I'll never leave"


Next day, a sunny day

She's by my side

The prettiest girl I've eve seen

Brown hair

Brown eyes

And the sweetest voice I'll ever hear

Singing songs

About us

She said it was destiny



Her smile, her touch

Her kiss

Are things that I'll never give in

These memories

I'll keep'em 'til I find my grave

'Til there

I'm happy with the angel sleeping next to me


When we sit by the fire

We see the moon and the stars

There's nowhere that I'd rather be

No sickness or sadness

'Cause God made us bonded

My love, we were meant to be


My love, it's our destiny

My love, it's our destiny

My love, it's our destiny

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES