Vilela
Página inicial > V > Vilela > Tradução

Nashville (tradução)

Vilela


Nashville


Oh mãe, por favor, não me segure

Eu sou apenas um jovem rapaz com um monte de sonhos

Eu prometo que não irei te desapontar

Mas eu não quero o caminho que você quer pra mim


Se eu sair da faculdade, por favor não fique brava

A última coisa que quero é vê-la chateada

Eu aprendi mais com meus amigos

que com todos aqueles livros

Algumas vezes a vida é cruel, mas ela pode ser boa


Se eu for pra Nashville então nossa vida mudaria

Se eu for pra Nashville eu teria meu grande estouro


Estou pensando em fugir

Estou assustado com as notícias que eu li hoje

Eu pegaria meu violão e começaria a cantar músicas

Mas eu não quero sentir que te decepcionei


Se eu for pra Nashville então talvez ela verá

Se eu for pra Nashville eles irão se lembrar de mim


Mamãe, eu fiquei bêbado no último sábado à noite

E eu gostei do jeito que me fez sentir

Esqueci toda minha tristeza pela primeira vez

Eu acho que vou beber mais até ela desaparecer


Se eu for pra Nashville eu provavelmente ficaria bêbado

Se eu for pra Nashville eu teria alguma diversão

Se eu for pra Nashville meus sonhos se tornariam realidade

Se eu for pra Nashville então eu sentiria sua falta


Eu estaria na capa de uma revista bacana

Então eu ficaria pensando o que ela pensa de mim

E eu percebo que ela realmente não se importa

Então eu bebo de novo como uma prova de desespero

Então eu vou para o hotel e durmo só

Se eu for pra Nashville eu ainda estaria sozinho

Nashville


Oh mother, please, don't hold me down

I'm just a young boy with a lot of dreams

I promise I will not let you down

But I don't want the path you want for me


If I drop out of school, please don't be mad

The last thing I want is to see you sad

I've learned more with my friends

than with all of those books

Sometimes life is cruel, but it can be good


If I go to Nashville then our life would change

If I go to Nashville I'd have my big break


I'm thinking about running away

I'm scared of the news I read today

I'd take my guitar and start singing songs

But I don't want to feel like I did you wrong


If I go to Nashville then maybe she'll see

If I go to Nashville they'll remember me


Mama, I got drunk last saturday night

And I liked the way it made me feel

Forgot all my sadness for the very first time

I think I'll drink some more 'til it disappear


If I go to Nashville I'd probably get drunk

If I go to Nashville I'd have me some fun

If I go to Nashville my dreams would come true

If I go to Nashville then I would miss you


I'd be on the cover of a cool magazine

Then I'd start to wonder what she thinks of me

And I realize that she really don't care

Then I drink again as a proof of despair

Then I go to the hotel and sleep by my own

If I go to Nashville I'd still be alone

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES