Violeta Parra

Verso Por Las Doce Palabras (tradução)

Violeta Parra

El Folklore de Chile, Vol. II


Verso para as doze palavras


(Doze palavras divinas

entre as asas da Pueta

decorar pelo profeta

pelegrinas redobradas)


Um é o começo

Belém vai dizer que Jesus

lá a virgem deu luz

o mais belo infante

Galiléia foi triunfante

com o su'lime do'trina

Nazaré 'e outro vizinho

cidade no leste

Carimbado o todo poderoso

doze palavras divinas


Ambos são mesas de amor

não há igual posição

escrito em um Sinai

O Digilaor os deu a ele

todos os três são de tal fervor

três marias que decretam

o planeta testemunha

sino do oitavo céu

que brilha sem véu

entre as asas da Pueta


Quatro são os anjinhos

cinco são as cinco feridas

e cinco punhais do Senhor

dizem os israelitas

estão escritos no missal

Elijah ', mestre do trompete

voe como um cometa

Jeremías fala sobre eles

as profecias legais

decorar pelo profeta


Seis são os seis luminares

da Virgem tão prudente

o Todo-Poderoso carimbado

que o Senhor chamou de primária

sete que iluminam vituários

sete estrelas de verão

às vezes com a manhã

mas com o mesmo nome

dando crédito ao homem

pelegrinas redobrou


Nice julanita

lindo cravo

dez são os dez mandamentos

mandamentos tão abençoados

onze são mil virtuosos

virgens do maior gra'o

este ponto qui no molho

na regra pontifícia

ao meio-dia chegou o fim

Apostolado de Deus

Verso Por Las Doce Palabras


(Doce palabras divinas

entre las alas del Pueta

decoran por el profeta

redobladas pelegrinas)


La una es la prencipiante

Belén dirá que Jesús

allí la Virgen dio luz

al hermosísimo Infante

Galilea fue triunfante

con la su'lime do'trina

Nazaré' y otra vecina

ciudad que hay en el Oriente

Estampó el Omnipotente

doce palabras divinas


Las dos son tablas de amor

que de pieira iguales no hay

escritas en un Sinaí

se las dio el Digilaor

las tres son de tal fervor

tres Marías que decretan

testifica'o el planeta

timbre del o'tavo cielo

que resplandecen sin velo

entre las alas del Pueta


Cuatro son las angelitas

cinco son las cinco llagas

y del Señor cinco dagas

dicen los israelitas

en el misal están escritas

Elía', amo de trompeta

se elevan como un cometa

las platica Jeremías

las legales profecías

decoran por el profeta


Seis son las seis luminarias

de la Virgen tan prudente

estampó el Omnipotente

que el Señor llamó primaria

siete que alumbran vituarias

siete estrellas verentinas

a veces con matutina

pero con el mesmo nombre

dándole cré'ito al hombre

redobladas pelegrinas


Agradable julanita

clavelito primoroso

diez son los diez mandamientos

mandamientos tan dichosos

once son mil virtuosos

vírgenes del mayor gra'o

este punto jue ensalsa'o

en regla pontifical

a doce llegó el final

de Dios el apostola'o

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Violeta Parra

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS