Vyvienne Long

Never Leave You (tradução)

Vyvienne Long


Never Leave You


Eu nunca poderia te deixar, você sabe que não

Apesar de você me enlouquecer, apesar de você saber que eu deveria

Você flerta com todas as moças, você flerta com todos os rapazes

Você flerta com a minha vó, você me ouve fazendo barulho?


Às três da manhã você vem bater na minha porta

Eu sinto o cheiro de bebida no seu hálito, eu sei bem o que você quer

Às três da tarde você ainda está ocupando espaço na minha cama

Eu digo: "Querido, você não faz bem pra mim, você não faz bem pra você", eu disse


Ele diz: "Por que você age assim? Ainda sou louco pela sua bunda"

A única coisa pela qual você ainda é louco é a erva da sua irmã

E ainda assim você sabe que eu nunca te deixaria, você sabe que eu nunca poderia

Apesar de você me enlouquecer, apesar de você saber que eu deveria


Você sabe que eu nunca poderia te deixar

Você sabe que eu nunca poderia te deixar


Ontem, meu aniversário, você saiu para beber com seus amigos

Eu não vejo pérolas, nem diamantes, nem uma Mercedes Benz

Parando na entrada com um laço prata em cima

Isso não é o seu estilo, isso não é o que você curte


Você faz eu me sentir tão sozinha, como se a geladeira fosse minha única amiga

Me pergunto se isto está funcionando, estamos nos dirigindo para um beco sem saída?

Você é um pouco egoísta e você é um pouco frio

Mas eu sei que você ainda estará requebrando aos 65 anos de idade


Então venha para cá e traga os seus manos também

Porque você sabe que eu nunca te deixaria, então continue fazendo o que você está fazendo

E ainda assim você sabe que eu nunca te deixaria, você sabe que eu não poderia

Nem por um segundo, você é tão fudidamente gostoso


Você sabe que eu nunca poderia te deixar

Você sabe que eu nunca poderia te deixar

Você sabe que eu nunca poderia te deixar

Você sabe que eu nunca poderia te deixar

Never Leave You


I could never leave you, you know I never could

Even though you drive me crazy, even though you know I should

You flirt with all the ladies, you flirt with all the boys

You flirt with my grandmother, do you hear me making noise?


Three o'clock in the morning you come banging on my door

I smell the cocktail on your breath, I know just what you're looking for

Three o'clock in the afternoon you're still taking up space in my bed

I say: “Baby, you're no good for me, you’re no good for you,” I said


He says: “Girlfriend, why you act like this? I’m still crazy about your ass”

The only thing you crazy about is smoking your sister's grass

And still you know I’d never leave you, you know I never could

Even though you drive me crazy, even though you know I should


You know that I could never leave you

You know that I could never leave you


Yesterday, my birthday, you’ve gone drinking with your friends

I see no pearls, no diamonds, I hear no Mercedes Benz

Pulling up in the driveway with a silver bow on top

It's not your style, it’s not your groove, you don't know where to shop


You make me feel so lonely like the fridge my only friend

I wonder is this working, are we cruising a dead end

You are a little selfish and you are a little cold

But I know you'll still be shaking it at sixty-five years old


So come on over right here and bring your homies too

‘Cause you know I’d never leave, so keep doing what you do

And still you know I’d never leave you, you know that I could not

Not even for a second, you're so motherfucking hot


You know that I could never leave you

You know that I could never leave you

You know that I could never leave you

You know that I could never leave you

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES

Vagalume.FM