Weezer
Página inicial > Indie > W > Weezer > Tradução

Holiday (tradução)

Weezer

Weezer


Feriado


Vamos partir por um momento]

Você e eu,

Para uma terra estranha e distante

Onde eles não dizem uma palavra verdadeira

Mas nós não entendemos de qualquer modo


Em um feriado

Bem longe

para ficar

Em um feriado

Bem longe

Vamos partir hoje

Em uma batida de coração


Não ligue em ter que fazer suas malas

Ou seu mapa

Nós não precisamos disso onde estamos indo

Nós vamos onde o vento está soprando

Não sabemos onde nós ficaremos

Em um feriado

Bem longe

para ficar

Em um feriado

Bem longe

Vamos partir hoje

Em uma batida de coração


Nós iremos escrever um cartão postal

Para os nossos amigos e família

Com um verso livre

Na rodovia com Kerovac

Vivendo em um abrigo de Bivovac

Nesta estrada nós nunca vamos morrer...


Vamos ir embora!

amos partir por um momento]

Você e eu,

Para uma terra estranha e distante

Onde eles não dizem uma palavra verdadeira

Mas nós não entendemos de qualquer modo


Em um feriado

Bem longe

para ficar

Em um feriado

Bem longe

Vamos partir hoje

Em uma batida de coração

Holiday


Let's go away for a while

you and I

To a strange and distant land

Where they speak no word of truth

But we don't understand anyway


holiday

far away

to stay

on a Holiday

Far away

let's go today

in a Heartbeat!


Don't bother to pack your bags

Or your map

We won't need them where we're goin'

We're goin' where the wind is blowin'

Not knowin' where we're gonna stay

on a Holiday

far away

to stay

on a holiday

far away

let's go today

in a heartbeat.


We will write a postcard

To our friends and family

In free verse

On the road with Kerouac,

Sheltered in his Bivouac,

On this road we'll never die...


Let's go away!

Let's go away for a while

you and I

To a strange and distant land

Where they speak no word of truth

But we don't understand anyway


holiday

far away

to stay

on a Holiday

Far away

let's go today

in a Heartbeat!


Compositor: Rivers Cuomo
ECAD: Obra #1686184 Fonograma #2185127

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

Ver todas

Mais tocadas de Weezer

  1. 01. Island In The Sun
  2. 02. Buddy Holly
  3. 03. Memories
  4. 04. Undone - The Sweater Song
  5. 05. Everybody Wants To Rule The World Saint
  6. 06. Don't Let Go
  7. 07. Happy Together Saint
  8. 08. I Just Threw Out The Love Of My Dreams
  9. 09. Pink Triangle
  10. 10. Say It Ain't So
  11. 11. The World Has Turned And Left Me Here
  12. 12. No One Else
  13. 13. My Name Is Jonas
  1. 14. You Might Think
  2. 15. The Opposite Of Me
  3. 16. 1 More Hit
  4. 17. California Kids
  5. 18. Turning Up The Radio
  6. 19. Where's My Sex?
  7. 20. Africa Saint
  8. 21. (Girl We Got A) Good Thing
  9. 22. Jacked Up
  10. 23. Crab
  11. 24. Dark Enough To See The Stars
  12. 25. Beverly Hills
ESTAÇÕES

Vagalume.FM

ARTISTAS RELACIONADOS