Ontem, hoje, amanhã

Desapareça como fotografias congeladas

Lembre-se, esqueça

As apostas, os caminhos que você toma

As formas de fazer passar os momentos

Para cada tristeza

Eu digo uma bela mentira

E eu morreria se você descobrisse

Que eu digo uma mentira bonita todas as vezes que eu

Não abro a minha boca

Do mesmo jeito, é um jogo

É um jogo, é uma guerra

É uma pena que estejamos sempre lutando

Eu não quero lançar nenhuma culpa

Eu não pretendo fingir, eu poderia, nunca amar mais você

Mas em um piscar de olhos, tudo o que sabia pode mudar

E é uma bela mentira se você acha que tudo vai ficar sempre o mesmo

Querida

Minha querida

Você tem um segredo - está começando a aparecer

Minha querida

Doce querida

Quanto tempo você pode mantê-lo?

Até onde você iria?

Você diz uma bela mentira

Você diz uma bela mentira

E vai, vai deixá-la louca

Querida

Minha querida

Está começando a aparecer

Minha querida

Doce querida

Até onde você iria, iria para contar uma bela mentira?

Ontem, hoje, amanhã

Desapareça como fotografias congeladas

Lembre-se, esqueça-se

Para sempre

Mentira

Mentira bonita

Tradução: César Reis