My sideli s moim drugom i pili vino
I zanimalis' ehtim delom my uzhe davno
Po komnate klubami plaval nikotin
I k kontsu podkhodil zapas sukhikh vin

Moj drug skazal mne: "My s toboiu Boddisatvy".
Ia otvetil: "Da! No nam pora v magazin".
Vpered! Vpered, Boddisatva!
Vpered! Vpered, Boddisatva!
Vpered, Boddisatva, - nam s toboj pora v magazin.

My skhodili i kupili tri butylki vina,
No ochen' skoro my vypili i ikh do dna.
Odnako, nikto iz nas ne byl p'ian,
No magazin uzhe zakrylsia i zakhlopnulsia kapkan.

Moj drug skazal mne: "My s toboiu Boddisatvy".
Ia otvetil: "Da, no nam pora v restoran".
Vpered! Vpered, Boddisatva!
Vpered! Vpered, Boddisatva!
Vpered, Boddisatva, - nam s toboj pora v restoran.

V restorane my kupili butylku kon'iaka.
Zhizn' stala prekrasna, zhizn' stala legka.
No i kon'iak byl vypit. V ehto vremia chasy
Pokazyvali rovno "dvadtsat' tri nol' tri".

Moj drug skazal mne: "My s toboiu Boddisatvy".
Ia otvetil: "Pobezhali za vodkoj v taksi! "
Vpered! Vpered, Boddisatva!
Vpered! Vpered, Boddisatva!
Vpered, Boddisatva, - pobezhali za vodkoj v taksi!
Vpered! Vpered, Boddisatva!
Vpered! Vpered, Boddisatva!
Polnyj vpered! V polnyj rost!